Переклад тексту пісні Yasaklanan Şarkı - Rapozof, Xir

Yasaklanan Şarkı (оригінал)

(Ikibin-on-üç
Kaçınca hep karşıma çıktı
Bu kaçıncı rüya?
Aklım karıştı
Beş karıştı bana bakan suratlar
Hayat hep yarış ben kaçıncı yarışta?)
Temiz yataklar, kirli rüyalar
Kurulan cümleler ağır silahtır
Gözüne bakarak söylenen yalanlar
Hep inandık ne kadar istemesekte
Yürüdük işimize gelmediği vakit
Zaman dedik nakit tamam, fuck it!
Bak hiç geçmişten bahsetmedim
Şimdi olur mu yaad etmeden geçmişi?
Hiç bir şeydik, bir kaç rapçi bir kaç tayfa
Dedik: «Açmalıyız yepyeni bir sayfa!»
Kenetlendik, kapandık evdeki stüdyoya
AdrianaPolis dedik, Rap-ha-ne!
Fecr-i Âti Pit10'la, 2003
ÖSS tek sınav.
Puan: 303
2004 İstanbul.
Merhaba!
Osiyle, Salvoyla Merdiven tayfa
Hemen bir solo, bir de «Kontrol Kalemi»
Dinleniyorum’dan sonra çıktı 3ün1i
Adıma Saygı Duy, Türkçe Karakter
Partiler, konserler, kavgalar, dövüşler
Çoğu kişi belki de bilmiyor beni
Ben, dinlediğin kişilerin dinlediği kişi
Bilmenizi isteseydim çocuk
Davamı unutup yapardım palyaçoluk
Tek istediğim hissettiğimi, hissettirmek
Bir de dinletmek istediğime, dinlettirmek
Ve de hep birlik olmayı, ölmeden görmek
Bir de var bunu, görmeden ölmek
Kaçınca hep karşıma çıktı
Bu kaçıncı rüya?
Aklım karıştı
Beş karıştı bana bakan suratlar
Hayat hep yarış ben kaçıncı yarışta?
Kaçınca hep karşıma çıktı
Bu kaçıncı rüya?
Aklım karıştı
Beş karıştı bana bakan suratlar
Hayat hep yarış bu sonuncu yarışım
Yıl 2004
X karanfil sokakla tanıştı, dost kitap evi
Facia sanıyordu kendini Makaveli
O zamanlar sevmezdi hiç biri beni
Tam üç sene takıldım orada deli gibi
Rapin içerisi karışık, çözmeye yeni adım atan adam
Alışık, değildi o zaman
Bu derece karışık, benim kafam
2006 senesinde ilk albüm tamam
Onu bastırıp okulda bendim evet satan
Xir ismini çok yoktu duyan ama
İlk destek olan: «Rapo!»
Devamında kalanda tek: «O!», o senelerden geriye
Caprice Atak ile 2007 «yüzde iki yüz» diye
Feth ettik Ankara’yı
Frekans & Yunus Emre;
Full Park!
O zaman yok bana durmak
Tek parolam: «Koşturmak»
Şansın yanağına kondurmak, öpücüğü
2009 senesi dönüşü hayatımın bir rotaya
2010'da toplandık gelene dek son aya
Korktu piyasa görüp bizim dişleri
Kadikoy Acil ile dizi işleri: «Türk Malı, Yahşi Cazibe»
19 yaşındayım bakın halime
Merdiven Cru yasal albüm, iş temiz!
Sansar ile o zamanlar Nemesis gibiyiz
Seneler geçti
2011'de ben Beşiktaş'a geldim
Toplayıp gücümü, yapacağım sözümü
Bekledim günümü, geldi
ZP, X, Beşiktaş, GiZ, Hasan Usta, Heja
2013 Biz, bir aileyiz!
(Poh)
Kaçınca hep karşıma çıktı
Bu kaçıncı rüya?
(kaçıncı rüya, kaçıncı rüya, kaçıncı rüya?)
Hayat hep yarış ben kaçıncı yarışta?
(kaçıncı yarışta, kaçıncı yarışta,
kaçıncı yarışta?)
Aklım karıştı
Beş karıştı bana bakan suratlar
Hayat hep yarış bu sonuncu yarışım
-Rap Genius Türkiye

Yasaklanan Şarkı (переклад)

(Дві тисячі тринадцять
Воно завжди поставало переді мною
Що це за сон?
я збентежений
П'ять розгублених облич дивляться на мене
Життя - це завжди гонка, в якій я гонці?)
Чисті ліжка, брудні сни
Встановлені вироки – важка зброя
Брехня, сказана, дивлячись у ваші очі
Ми завжди вірили, як би ми не хотіли
Ми гуляли, коли нам не виходило
Коли ми сказали, що готівка добре, на хуй!
Дивіться, я ніколи не говорив про минуле
Чи може це бути зараз, без пам’яті минулого?
Ми були ніщо, кілька реперів, кілька команд
Ми сказали: «Треба відкрити нову сторінку!»
Ми застрягли, закриті для студії вдома
Ми сказали AdrianaPolice, реп-ха-що!
З Fecr-i Ati Pit10, 2003
OSS — єдиний іспит.
Оцінка: 303
2004 Стамбул.
Привіт!
Ойл, бригада Salvo Ladder
Відразу соло і «Control Pen»
3 з 1 після того, як я відпочиваю
Шануйте моє ім'я, турецький характер
Вечірки, концерти, бійки, бійки
Більшість людей, можливо, мене не знають
Я той, кого слухають люди, яких ти слухаєш
Якби я хотів, щоб ти знав, хлопче
Я б забув свою справу і зробив би це клоунади
Все, чого я хочу, це змусити вас відчути, відчути
І що я хочу слухати, то слухати
І завжди бути разом, бачити, не вмираючи
Є й таке, померти, не бачачи цього
Воно завжди поставало переді мною
Що це за сон?
я збентежений
П'ять розгублених облич дивляться на мене
Життя - це завжди гонка, в якій я расі?
Воно завжди поставало переді мною
Що це за сон?
я збентежений
П'ять розгублених облич дивляться на мене
Життя – це завжди гонка, це моя остання гонка
2004 рік
X гвоздика зустріла вулицю, привітний книжковий магазин
Макавелі вважав його катастрофою
Тоді мене ніхто не любив
Я просидів там як божевільний три роки.
Реп переплутався, чоловік тільки починає розплутуватися
Звикла, тоді не було
Це так заплутано, моя голова
Перший альбом вийшов у 2006 році
Це я в школі його роздрукував і продав
Було небагато людей, які чули ім’я Ксір, але
Перша підтримка: «Повідомити!»
Залишається тільки: «О!», з тих років
2007 «Двісті відсотків» з Caprice Atak
Ми підкорили Анкару
Frequency & Yunus Emre;
Повна парковка!
Тоді мене не зупиниш
Мій єдиний пароль: «Запустити»
Поклавши удачу на щоку, поцілуйте
Повернення 2009 року, моє життя на маршруті
Ми збиралися в 2010 році до останнього місяця
Страшно бачити ринок і наші зуби
Серіал з Kadikoy Emergency: «Made in Turkey, Yahşi Attraction»
Мені 19 років подивися на мене
Легальний альбом Ladder Cru, бізнес чистий!
Ми з Сансаром тоді були як Немезида
пройшли роки
Я приїхав до Бешикташа в 2011 році
Зібравшись із силами, я дотримаю свою обіцянку
Я чекала свого дня, він настав
ZP, X, Beşiktaş, GiZ, Hasan Usta, Heja
2013 Ми - сім'я!
(Пух)
Воно завжди поставало переді мною
Що це за сон?
(який сон, який сон, який сон?)
Життя - це завжди гонка, в якій я расі?
(в якій расі, в якій расі,
в якій гонці?)
я збентежений
П'ять розгублених облич дивляться на мене
Життя – це завжди гонка, це моя остання гонка
-Реп-геній Туреччини