Переклад тексту пісні Kiel - Rantanplan

Kiel (оригінал)

Ich wünsch dir immer eine Hand breit Wasser — unter’m Kiel
Und vollen Wind in deinen Segeln
Auf festen Kurs durch Riff und Sturm — du packst das schon
Ahoi, mach’s gut
Wahrscheinlich sind wir nie wieder hier
Worauf also warten
Wir haben nichts als Zeit zu verlieren
Und was lässt du hinter dir
Ich wünsch dir immer eine Hand breit Wasser — unter’m Kiel
Und vollen Wind in deinen Segeln
Auf festen Kurs durch Riff und Sturm — du packst das schon
Ahoi, mach’s gut
Was wenn wir uns nun nie wieder seh’n
Was ich nicht hoffe
Bitte finde dein gelobtes Land, mit allem drum und dran
Ich werd' es wissen, dich vermissen
Ich wünsch dir immer eine Hand breit Wasser — unter’m Kiel
Und vollen Wind in deinen Segeln
Auf festen Kurs durch Riff und Sturm — du packst das schon
Ahoi, mach’s gut
Ich wünsch dir immer eine Hand breit Wasser — unter’m Kiel
Und vollen Wind in deinen Segeln
Auf festen Kurs durch Riff und Sturm — du packst das schon
Ahoi, mach’s gut
Ich wünsch dir immer eine Hand breit Wasser — unter’m Kiel
Ahoi, mach’s gut
Ich wünsch dir immer eine Hand breit Wasser — unter’m Kiel
Ahoi, mach’s gut

Kiel (переклад)

Я завжди бажаю тобі на долоні води — під кілем
І повний вітер у ваших вітрилах
Стійкий курс крізь риф і шторм — ви впораєтеся з цим
Ой, бережи
Напевно, ми тут більше ніколи не будемо
Отже, чого ти чекаєш?
Нам нічого втрачати, крім часу
А що ти залишаєш?
Я завжди бажаю тобі на долоні води — під кілем
І повний вітер у ваших вітрилах
Стійкий курс крізь риф і шторм — ви впораєтеся з цим
Ой, бережи
А якщо ми більше ніколи не побачимося?
На що я не сподіваюся
Будь ласка, знайдіть свою землю обітовану з усіма прикрасами
Я буду знати, сумую за тобою
Я завжди бажаю тобі на долоні води — під кілем
І повний вітер у ваших вітрилах
Стійкий курс крізь риф і шторм — ви впораєтеся з цим
Ой, бережи
Я завжди бажаю тобі на долоні води — під кілем
І повний вітер у ваших вітрилах
Стійкий курс крізь риф і шторм — ви впораєтеся з цим
Ой, бережи
Я завжди бажаю тобі на долоні води — під кілем
Ой, бережи
Я завжди бажаю тобі на долоні води — під кілем
Ой, бережи