Переклад тексту пісні Terima Kasih Tuhan Kau Ciptakan Nabilah - Rangga Pranendra, Jonathan

Terima Kasih Tuhan Kau Ciptakan Nabilah - Rangga Pranendra, Jonathan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Terima Kasih Tuhan Kau Ciptakan Nabilah , виконавця -Rangga Pranendra
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.09.2017
Мова пісні:Індонезійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Terima Kasih Tuhan Kau Ciptakan Nabilah (оригінал)Terima Kasih Tuhan Kau Ciptakan Nabilah (переклад)
Jangan tanyakan pertanyaan bodoh Не задавай дурних питань
Aku tak suka pertanyaan bodoh Я не люблю дурних питань
S’perti siapa oshiku yang sebenarnya Як хто справжній ошіку
Kujawab oshi-ku cuma satu, (siapa?) Я відповів своєму оші лише одному, (кому?)
(Stella!) (Стелла!)
Kuciptakan lagu dalam satu-dua-tiga Пишу пісні на раз-два-три
Urusan hati, aku mah setia Сердечні справи, я вірний
Oshihen?Ошихен?
Katakan tidak!Скажи ні!
(Say no!) (Скажи ні!)
(Oi oi! oi! oi! oi! oi!) (Ой ой! ой! ой! ой! ой!)
Tapi pesonamu membuat aku melihatmu Але твоя чарівність змушує мене бачити тебе
Karena dirimu itu terlihat seperti Kinci kecil yang manja Тому що ти виглядаєш, як маленький розпещений зайчик
Mungkin kamu bukan oshi Може ти не оши
Tapi itu juga cuma mungkin Але це також просто можливо
Suatu saat bisa berubah Одного дня це може змінитися
Bahkan bisa-bisa jatuh hati Можливо, навіть закохатися
Dan kini surga pun bosan kar’na namamu s’lalu І тепер небо втомилося від твого імені завжди
Kuucapkan dalam doa Я кажу в молитві
Haleluya!Алілуя!
Alhamdulillah! Альхамдуліллах!
Terima kasih Tuhan, Kau ciptakan Nabilah Слава Богу, ти створив Набілу
Temanku s’lalu tanya kepadaku Мої друзі завжди запитують мене
Siapakah yang ada di hatiku Хто в моєму серці
Ingin kusebut namamu Я хочу назвати твоє ім'я
Tapi aku masih malu Але я все одно соромлюся
Kubilang oshi-ku masih satu, (siapa?) Я сказав, що мій оші все ще один (хто?)
(Stella!) (Стелла!)
Haruskah cari oshi lain lagi? Чи повинен я знайти іншого оші?
Siapa tau ada yang nempel di hati Хто знає щось застрягло в серці
(Shanju? Veranda? Melody?) (Шанджу? Веранда? Мелодія?)
Nggak ah!Немає!
(Say no!) (Скажи ні!)
(Oi oi! oi! oi! oi! oi!) (Ой ой! ой! ой! ой! ой!)
Mungkin kamu bukan oshi Може ти не оши
Tapi itu juga cuma mungkin Але це також просто можливо
Suatu saat bisa berubah Одного дня це може змінитися
Bahkan bisa-bisa jatuh hati Можливо, навіть закохатися
Dan kini surga pun bosan kar’na namamu s’laluІ тепер небо втомилося від твого імені завжди
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
MagSafe
ft. Friends
2020
Lovers of the World Unite
ft. Roger Greenaway
2009
You've Got Your Troubles
ft. Roger Greenaway
2009
Softly Whispering I Love You
ft. Roger Greenaway
2009
Scarlet Ribbons (For Her Hair)
ft. Roger Greenaway
2009
2014