Переклад тексту пісні Lovers of the World Unite - Roger Cook, Roger Greenaway

Lovers of the World Unite (оригінал)

Lovers of the world unite
You alone know what is right
People all should feel this way
Needing someone every day
Keep the fire of dreamers bright
Lovers of the world unite
All good people, hear my song
If you feel the world is wrong
All division, nothing shared
Dreams have died and no one cared
Seems that just the young know how
So I ask them, listen now
Lovers of the world unite
You alone know what is right
People all should feel this way
Needing someone every day
Keep the fire of dreamers bright
Lovers of the world unite
Such a pity, such a shame
Man has only he to blame
Give them beauty, give them life
He created a toil and strife
It seems that just the young know how
So I ask them, listen now
Lovers of the world unite
You alone know what is right
People all should feel this way
Needing someone every day
Keep the fire of dreamers bright
Lovers of the world unite

(переклад)

Любителі світу об’єднайтесь
Тільки ти знаєш, що правильно
Так повинні відчувати всі люди
Щодня хтось потрібен
Підтримуйте вогонь мрійників яскравим
Любителі світу об’єднайтесь
Всі добрі люди, почуйте мою пісню
Якщо ви відчуваєте, що світ не правий
Все поділ, нічого не поділили
Мрії померли, і нікого не хвилювало
Здається, тільки молоді вміють
Тому я прошу їх, слухайте зараз
Любителі світу об’єднайтесь
Тільки ти знаєш, що правильно
Так повинні відчувати всі люди
Щодня хтось потрібен
Підтримуйте вогонь мрійників яскравим
Любителі світу об’єднайтесь
Така шкода, така сорома
Людина має тільки вона винна
Подаруй їм красу, подаруй їм життя
Він створив працю та чвари
Здається, тільки молоді вміють
Тому я прошу їх, слухайте зараз
Любителі світу об’єднайтесь
Тільки ти знаєш, що правильно
Так повинні відчувати всі люди
Щодня хтось потрібен
Підтримуйте вогонь мрійників яскравим
Любителі світу об’єднайтесь