| Scarlet Ribbons (For Her Hair) (оригінал) | Scarlet Ribbons (For Her Hair) (переклад) |
|---|---|
| (I peeped in to say good night | (Я зазирнув побажати на добраніч |
| When I heard my child in prayer | Коли я почув свою дитину в молитві |
| «Send me, God, some scarlet ribbons | «Пошли мені, Боже, червоних стрічок |
| Scarlet ribbons for my hair») | Червоні стрічки для мого волосся») |
| All the stores were closed and shuttered | Усі магазини були закриті та закриті |
| All the streets were dark and bare | Усі вулиці були темні й голі |
| (In my town no scarlet ribbons | (У моєму місті немає червоних стрічок |
| Not one ribbon for her hair) | Ні однієї стрічки для волосся) |
| Through the night my heart was aching | Всю ніч моє серце боліло |
| Just before the dawn was breaking | Ще не світало |
| (I peeped in and on her bed | (Я зазирнув в її ліжко |
| In gay profusion lying there | У веселому достатку лежить там |
| I saw a ribbon, scarlet ribbons | Я бачив стрічку, червоні стрічки |
| Scarlet ribbons for her hair) | Червоні стрічки для волосся) |
| If I live to be a hundred | Якщо я доживу до ста |
| I will never know from where | Я ніколи не дізнаюся, звідки |
| (Came those lovely scarlet ribbons | (Прийшли ті чудові червоні стрічки |
| Scarlet ribbons for her hair) | Червоні стрічки для волосся) |
Переклад тексту пісні Scarlet Ribbons (For Her Hair) - Roger Cook, Roger Greenaway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scarlet Ribbons (For Her Hair) , виконавця -Roger Cook
у жанріПоп
Дата випуску:25.10.2009
Мова пісні:Англійська