Переклад тексту пісні Stepping Out - Randy

Stepping Out (оригінал)

I promised myself that I won’t be afraid
I promised myself that I will be brave
And when the time comes I will know what to do
At least I will try my best, hope the same goes for you
It’s been harder times than this
And it’s been better
As sure as the April weather shifts
The pigs are getting fatter, fatter, yeah, fatter
Never before, I’ve I felt so alive
I’m coming in from the darkness
Never before, I’ve I felt so alive
'Cos I’m stepping out, out in the blue
I promise myself that I will be strong
And that I will be honest and admit when I’m wrong
I promised myself that I will stand tall
And with my back straight, watch your empire fall
There’s been harder times than this
And there’s been better
As sure as the April weather shifts
The pigs are getting fatter, fatter, fatter, fatter, fatter
Never before I’ve I felt so alive
I’m coming in from the darkness
Never before I’ve I felt so alive
Stepping out in the blue
Never before, I’ve I felt so alive
I’m coming in from the darkness
Never before, I’ve I felt so alive
'Cos I’m stepping out, out in the blue
Stepping out, out in the blue
Yeah, you heard me
I’m stepping out, out in the blue
Oh sweet baby, I’m stepping out, out in the blue
Oh I’m stepping, stepping out, out in the blue
Oh yeah, I’m stepping out, out in the blue
Oh baby, oh I’m getting out of there, out in the blue
Stepping out, out in the blue
I’m stepping, stepping, stepping out

Stepping Out (переклад)

Я пообіцяв собі, що не буду боятися
Я обіцяв собі, що буду сміливим
А коли прийде час, я буду знати, що робити
Принаймні я зроблю все можливе, сподіваюся, те саме стосується і вас
Це були важчі часи, ніж цей
І стало краще
Так само впевнено, як у квітні погода змінюється
Свині стають жирнішими, жирнішими, так, жирнішими
Я ніколи раніше не відчував себе таким живим
Я приходжу з темряви
Я ніколи раніше не відчував себе таким живим
«Тому що я виходжу назовні, в непрогляді
Я обіцяю собі, що буду сильним
І що я буду чесний і визнаю, коли помиляюся
Я пообіцяв собі, що буду стояти
І з прямою спиною дивіться, як ваша імперія падає
Були й важчі часи, ніж цей
І було краще
Так само впевнено, як у квітні погода змінюється
Свині стають жирнішими, жирнішими, жирнішими, жирнішими, жирнішими
Я ніколи раніше не відчував себе таким живим
Я приходжу з темряви
Я ніколи раніше не відчував себе таким живим
Виходьте в синє
Я ніколи раніше не відчував себе таким живим
Я приходжу з темряви
Я ніколи раніше не відчував себе таким живим
«Тому що я виходжу назовні, в непрогляді
Виходячи, виходьте в синє
Так, ти мене почув
Я виходжу на вулицю
О, милий дитинко, я виходжу на вулицю в синьому
О, я виходжу, виходжу, виходжу в синє
О, так, я виходжу назовні
О, дитино, о, я виходжу звідти, в синьому
Виходячи, виходьте в синє
Я крокую, крокую, виходжу