Переклад тексту пісні La Promesa - Luigi 21 Plus, Randy

La Promesa - Luigi 21 Plus, Randy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Promesa , виконавця -Luigi 21 Plus
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:05.07.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

La Promesa (оригінал)La Promesa (переклад)
Y pasa un día, pasan dos І минає день, минає два дні
Encerrados en la habitación зачинений у кімнаті
Los teléfonos apagados телефони вимкнені
Desconectados del mundo відірваний від світу
Ese ese día que nos conocimos hicimos Що в той день, коли ми зустрілися, ми зробили
Una promesa y nunca la rompimos (x2) Обіцянка, і ми її ніколи не порушували (x2)
Nos conocimos, hicimos un panismo Ми зустрілися, влаштували панісмо
Coincidimos, en casi todo lo mismo Ми згодні майже в усьому
Teníamos tantas cosas en común У нас було так багато спільного
No lo creo, parecía un espejismos Я так не думаю, це виглядало як міраж
Todo lo recuerdo muy bien Я все дуже добре пам'ятаю
Y es que conectamos tan también І це те, що ми так добре спілкуємося
En menos un segundo, los dos hicimos química Менш ніж за секунду ми обидва зробили хімію
En verdad en verdad fue mas bien По правді, по правді, це було швидше
Algo algo instantáneo, espontaneo Щось щось миттєве, спонтанне
Los dos eramos de barrio Ми обидва були з околиці
Tu fumabas mucha marihuana ти курив багато марихуани
Igual que yo, siempre a diario Так само, як і я, завжди щодня
Hablamos de cosas personales Ми говоримо про особисті речі
Hasta de fantasías sexuales Навіть сексуальні фантазії
Dos extraños, una ubicación Двоє незнайомців, одна локація
Que hicieron una fuerte conexión ви встановили міцний зв'язок
Pasa un día, pasan dos Минає день, минає два дні
Encerrados en la habitación зачинений у кімнаті
Los teléfonos apagados телефони вимкнені
Desconectados del mundo відірваний від світу
Ese ese día que nos conocimos hicimos Що в той день, коли ми зустрілися, ми зробили
Una promesa y nunca la rompimos Обіцянка, і ми її ніколи не порушували
La verdad tu eres lo mejor que me ha pasado Правда в тому, що ти найкраще, що зі мною сталося
Tu sensualidad me atrapado Твоя чуттєвість захопила мене
Empezamos como amigos y ahora soy adicto a ti Ми починали як друзі, а тепер я залежний від тебе
A ti y tu de mi Тобі і тобі від мене
Risas, carcajadas, juego de mano y miradas Сміх, хихикання, спритність рук і погляди
Miradas de esas raras, frente a frente, cara a cara Погляди тих рідкісних, віч-на-віч, віч-на-віч
Un minuto de silencio y me dices, que no sabes lo que te hice Хвилина мовчання і ти скажи мені, що не знаєш, що я тобі зробив
Que te tengo un poco nerviosa y que a ti nunca te pasan esas cosas Що я змушую вас трохи нервувати і що такі речі з вами ніколи не трапляються
Se más especifica amiga que no te entiendo Будь точніше, друже, я тебе не розумію
Dime si es algo sexual lo que estas sintiendo Скажи мені, чи є те, що ти відчуваєш, сексуальним
Me dice que le corre mi flow, que quiere Він каже мені, що мій потік біжить для нього, чого він хоче
Una aventura pero, me dice que le jure por Dios Пригода, але він каже мені присягнути Богом
Que olvide lo que hoy sucedió забудь, що сталося сьогодні
Y pasa un día, pasan dos І минає день, минає два дні
Encerrados en la habitación зачинений у кімнаті
Los teléfonos apagados телефони вимкнені
Desconectados del mundo відірваний від світу
Ese ese día que nos conocimos hicimos Що в той день, коли ми зустрілися, ми зробили
Una promesa y nunca la rompimos (x2) Обіцянка, і ми її ніколи не порушували (x2)
Randy Nota Loca Ренді Crazy Note
Luigui 21 Plus Луїджі 21 Плюс
Esa es la que hay Це той
Dímelo Randy скажи мені, Ренді
De la Cruz Від хреста
Háblame baby поговори зі мною, дитинко
Rimas рими
Luigui 21 Plus Луїджі 21 Плюс
Randy Nota Loca Ренді Crazy Note
Nota loca y el Luigui Crazy Note і Luigui
Estamos dándote por donde te gusta mamiМи даємо тобі туди, де ти любиш маму
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2020
2005
2018
2005
2018
2011
Mission X
ft. Joyce Santana, Randy, Rafa Pabón
2018
Solo Me Dejo
ft. Randy, MC Ceja
2016
2020
2012
2007
2007
2007
2014
2020
2013
2018
2013
Denise
ft. Randy, The Rainbows, Randy and The Rainbows
2015