Переклад тексту пісні Rich Boy - Randy

Rich Boy (оригінал)

They say he was a spoiled and rotten kid
Because his parents had some money
They looked down on everything that he did
And said that he acted kind of funny
They say he was confused and mentally abused
Just because he was a rich kid
And all the girls in class, always kicked his ass
And looked down on everything that he did
When he is old, he will own the world
(Just a rich boy)
When he grew up, he got what he deserved
Just a rich boy, rich boy, rich boy
Rich boy, rich boy, rich boy
Just a rich boy, rich boy, rich boy
Brace yourself now, won’t you mister?
Rich boy got a little sister
She was spoiled, self centered girl
With daddy’s money, in daddy’s world
He called her sweetheart and he called her honey
Showered her with gifts and money
Still she’s a problem child, she always been too wild
She always hangs out with the riff raff
She was always sad and down, depressed
And mad and you will never see her laugh
'Cos she’s a rich girl, rich girl, rich girl
Rich girl, rich girl, rich girl
Just a rich girl, rich girl, rich girl
Listen up now, won’t you mother?
Rich girl got an older brother
Rich, rich boy, rich, rich boy, rich girl
Rich, rich boy, rich, rich girl, rich, rich girl, rich boy
Rich, rich girl, rich, rich boy, rich, rich boy, rich girl
Rich, rich boy, rich, rich girl, rich, rich girl, rich boy
Rich, rich girl

Rich Boy (переклад)

Кажуть, він був розпещеним і гнилим дитиною
Бо у його батьків були гроші
Вони дивилися на все, що він робив
І сказав, що поводився якось смішно
Кажуть, він був збентежений і зазнав психічного насильства
Просто тому, що він був багатою дитиною
І всі дівчата в класі завжди надрали йому дупу
І дивився на все, що він робив
Коли він старіє, він володіє світом
(Просто багатий хлопчик)
Коли він виріс, отримав те, що заслужив
Просто багатий хлопець, багатий хлопець, багатий хлопчик
Багатий хлопець, багатий хлопець, багатий хлопець
Просто багатий хлопець, багатий хлопець, багатий хлопчик
Приготуйтеся зараз, чи не панове?
У багатого хлопчика є молодша сестра
Вона була розпещеною, егоїстичною дівчиною
За татові гроші в татовому світі
Він називав її коханою, а він називав її милою
Засипав її подарунками та грошима
Все-таки вона проблемна дитина, вона завжди була надто дикою
Вона завжди тусується з рифом
Вона завжди була сумна і пригнічена, пригнічена
І божевільна, і ти ніколи не побачиш, як вона сміється
Тому що вона багата дівчина, багата дівчина, багата дівчина
Багата дівчина, багата дівчина, багата дівчина
Просто багата дівчина, багата дівчина, багата дівчина
Слухай зараз, чи не мамо?
У багатої дівчини є старший брат
Багатий, багатий хлопець, багатий, багатий хлопець, багата дівчина
Багатий, багатий хлопець, багатий, багата дівчина, багата, багата дівчина, багатий хлопець
Багатий, багатий дівчисько, багатий, багатий хлопець, багатий, багатий хлопець, багата дівчина
Багатий, багатий хлопець, багатий, багата дівчина, багата, багата дівчина, багатий хлопець
Багата, багата дівчина