Переклад тексту пісні Afuera Llueve - Randy, Oniix

Afuera Llueve - Randy, Oniix
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afuera Llueve , виконавця -Randy
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:10.09.2016
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Afuera Llueve (оригінал)Afuera Llueve (переклад)
Siempre se va… Завжди йде...
Antes que salga el Sol… До того, як сонце зійде...
Nos gusta vernos a escondidas… Ми любимо бачитися таємно...
Ya es de noche… Вже ніч…
Afuera llueve… Надворі дощ...
Esto no hay quién lo impida! Немає кому завадити цьому!
Me encanta siempre!!! Завжди люблю!!!
Como se mueve!!! Як воно рухається!!!
Y como es de atrevida… І яка вона смілива…
Si se la traga! Якщо він його проковтне!
Eso es porque quiere… Це тому, що він хоче...
No porque se lo pida… Не тому, що я прошу...
Comparte sus poderes… Поділіться своїми силами...
Miles de placeres! Тисячі задоволень!
(Pero…) (Але...)
Luego se va a la huida… Тоді він бігає...
Te cuento que somos amigos pero de esos que le gusta hacer cosas Я кажу вам, що ми друзі, але один із тих, хто любить щось робити
Nos ponemos románticos y de vez en cuando llenamos el cuarto de velas y rosas Ми стаємо романтичними і час від часу наповнюємо кімнату свічками та трояндами
Afuera la noche es lluviosa Надворі ніч дощ
La casa súper silenciosa Супер тихий будинок
Me gustan un poco curiosas Мені вони подобаються трохи цікаві
Por eso es que me hace las poses lujosas… Тому він робить для мене розкішні пози...
No le habla a nadie de todo lo que hacemos… Він ні з ким не говорить про все, що ми робимо...
Pero tiene un plan si nos descubren… Але у нього є план, якщо вони дізнаються...
Cuando nos vemos volvemos y lo hacemos! Коли ми бачимо один одного, ми повертаємося і робимо це!
Se me queda el recuerdo de cuando te tuve… У мене є спогади, коли ти був у мене...
Y ya es de noche А вже ніч
(Ya es de noche…) (Вже ніч...)
Afuera llueve… Надворі дощ...
(Llueve…) (Дощить…)
Esto no hay quién lo impida… Немає кому завадити цьому...
Me encanta siempre Я завжди люблю
(Me encanta siempre!) (Мені це завжди подобається!)
Como se mueve! Як воно рухається!
(Como se mueve!) (Як рухається!)
Y como es de atrevida… І яка вона смілива…
Si se la traga… Якщо він його проковтне…
Eso es porque quiere… Це тому, що він хоче...
No porque se lo pida (No porque se lo pida!) Не тому, що я просив (Не тому, що я просив!)
Comparte sus poderes Поділіться своїми силами
Miles de placeres… Тисячі задоволень...
(Pero) (Але)
Luego se va a la huida… Тоді він бігає...
En la calle nadie nos ha visto На вулиці нас ніхто не бачив
Y nunca nos dejamos de ver І ми ніколи не перестаємо бачитися
A chingar nos volvimos adictos Блін, ми стали залежними
Y pa' chingar es que me tira al cel А па 'чингар це те, що він мене кидає в кел
En la calle nadie nos ha visto На вулиці нас ніхто не бачив
Y nunca nos dejamos de ver І ми ніколи не перестаємо бачитися
A chingar nos volvimos adictos Блін, ми стали залежними
Y pa' chingar es que me tira al cel А па 'чингар це те, що він мене кидає в кел
Siempre me avisa si sale Завжди повідомляйте мені, якщо він згасне
Pa' que la busque y la lleve pal' chalet Щоб я її шукав і відвів у шале
No se si ella es el buen camino pero si es el malo Я не знаю, чи добре вона, але вона погана
El de arriba me ampare Той, що вище мене захищає
Que nadie me pare… Нехай мене ніхто не зупиняє...
Es que como ella no hay pale… Це те, що, як вона, немає блідого...
Pa' serte sincero no hay dos como ella y como ella no hay quién me lo pare… Чесно кажучи, таких, як вона, немає і, як вона, мене ніхто не зупинить...
No somos nada… ми ніщо…
(Sólo) (Один)
Sólo hacemos el amor… Ми просто займаємося любов'ю...
Disfrutamos el momento… Насолоджуємося моментом…
Siempre se va cuando sale el Sol… ooh… Воно завжди зникає, коли сходить сонце... оу...
Nos gusta vernos a escondidas… Ми любимо бачитися таємно...
Música suave para esta ocasión… (wow) Тиха музика для цієї нагоди... (вау)
Afuera está lloviendo… Надворі дощ…
Y tu pidiéndome а ти мене питаєш
(Que nos acomodemos) (Давайте влаштуємося зручніше)
(Poco a poco perdemos el miedo) (Потроху ми втрачаємо страх)
Se me pone atrevida Це робить мене сміливим
(Me baja el zipper) (Опускає блискавку)
Porque quiere!!! Тому що він хоче!!!
No porque se lo pida!!! Не тому що я вас прошу!!!
Y se la traga І він його ковтає
Porque quiere… Тому що він хоче…
No porque se lo pida!!! Не тому що я вас прошу!!!
Oniix Oniix
(El más duro es Orlando) (Найважчий - Орландо)
Y Nota Loka І зауважте Лока
El Gordo G.A.S El Gordo G.A.S
(El Gordo G.A.S) (El Gordo G.A.S)
Jazz The Hitmen… Jazz The Hitmen…
Golden Arcamix Золотий Аркамікс
Dímelo Manuel скажи мені Мануель
Esta es la película, la buena vida… Це фільм, хороше життя…
Dile Randy… Скажи Ренді...
Baby vamos a hacerlo, sin pensarlo, debajo de la lluvia, debajo del Sol, Дитинко, давайте, не задумуючись, під дощем, під сонцем,
en la cama o en el agua, dónde tu quieras, en el piso, en la piscina, в ліжку чи у воді, де завгодно, на підлозі, в басейні,
en el carro, en el paseo, vamo' a matarnos bebé в машині, на прогулянці, давайте вб'ємо себе малята
Oniix y Nota Loka…Онікс і Нота Лока…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: