Переклад тексту пісні Street Fighting Man - Ramones, Walter Lure

Street Fighting Man (оригінал)

Ev’rywhere I hear the sound of marching, charging feet, boy
'Cause summer’s here and the time is right for fighting in the street, boy
But a-what can a poor boy do
'Cept to sing for a rock 'n' roll band
'Cause in sleepy London town
There’s just no place for a street fighting man, no
Hey, think the time is right for a palace revolution
'Cause where I live the game to play is compromise solution
Well then what can a poor boy do
'Cept to sing for a rock 'n' roll band
'Cause in sleepy London town
There’s no place for a street fighting man, no
Get down!
Hey, said my name is called disturbance
I’ll shout and scream, I’ll kill the king, I’ll rail at all his servants
And then what can a poor boy do
'Cept to sing for a rock 'n' roll band
'Cause in sleepy London town
There’s no place for a street fighting man, no
Get down!

(переклад)

Скрізь я чую звук маршу, заряджання ніг, хлопче
Тому що настало літо, і саме час битися на вулиці, хлопче
Але що може зробити бідний хлопчик
'Cept to співати для рок-н-рол-групи
Тому що в сонному лондонському місті
Тут просто немає місця для вуличного бійця, ні
Гей, думаю, що настав час для палацової революції
Тому що там, де я живу, гра — це компромісне рішення
Ну що ж може зробити бідний хлопчик
'Cept to співати для рок-н-рол-групи
Тому що в сонному лондонському місті
Тут немає місця для вуличного бійця, ні
Попустись!
Привіт, сказав, що моє ім’я називається порушенням
Я буду кричати й кричати, я вб'ю короля, я буду лаяти всіх його слуг
І що тоді може зробити бідний хлопчик
'Cept to співати для рок-н-рол-групи
Тому що в сонному лондонському місті
Тут немає місця для вуличного бійця, ні
Попустись!