Переклад тексту пісні REGENTROPFEN - Ramo

REGENTROPFEN (оригінал)

Wenn deine Tränen Regentropfen ähneln
Hoff' ich, dass sie uns nicht treffen und uns wenigstens verfehl’n
Denn ich schwöre auf mein Leben, ich geb' meines für deins (Huh)
Schon wieder durch die Gegend nachts um eins wie ein Geist (Geist)
Es sind die harten Momente, wenn ich grad daran denke
Dass ich grade gar nichts denke, nur die Art, wie ich kämpfe
Ich hab' geschworen, Rap ist regellos wie ihr
Ich will nicht telefonier’n, ich will paar Schädel demolier’n, ah
Ich kämpfe für mein’n Traum bis in die Ewigkeit
Seit Kindheit, mein Leben gleicht dem Käfigfight (Buh, buh, buh)
Keine Schiedsrichter, Deutschrap Benzinkipper
Kilodrücker, ich zieh' die Beretta (Bei Mitternacht)
Flüchte vor den Kugeln aus den Augen dieser Menschen
Für die Hundert, die mich lieben, die tausend, die für mich kämpfen
Ich werd' weiter kämpfen bis der Mond in mein Ghetto kracht
Denn ich will, dass der Sohn meines Opas lacht
Jeder zieht los, weil er will es (Will es)
Du findest dein’n Weg, wo ein Wille ist (Wille ist)
Ich marschier' durch, weil ich will es (Will es)
Cash, Cash, Bling, Bling, Money und so (Pah, pah, wooh)
Jeder zieht los, weil er will es
Du findest dein’n Weg, wo ein Wille ist (Wille ist)
Ich marschier' durch, weil ich will es (Will es)
Cash, Cash, Bling, Bling, Money und so
Hatte gar nichts, nur Probleme, die sich stapelten
Dann bracht' ich Straßenhymnen, sag mir, wie Hadouken
Ramo lässt die Straßen brenn’n, müssen es beim Namen nenn’n
Qualität'er-Kapitän drückt AMG beim Straßenrenn'n
Ich kann keine Farben seh’n, dichter Nebel, schwarzer Regen
Mitten auf der Straße steh’n, dicke Bälle, hartes Leben
Jeder macht hier, was er will, deal’n, stechen, überstrecken
Bis die Kunden Nasenbluten kriegen von dem miesen Dreck
Und genau das ist die Straße, kein Glitzer, kein Gold oder Fame
Seid doch mal ehrlich und sprecht doch mal Wahrheit
Sie ist bitter und dreckig und niemals bequem, nein
Und genau das ist die Straße, kein Glitzer, kein Gold oder Fame, yeah
Wann wollt ihr versteh’n, ich berichte von ihr, doch ich wollte nur geh’n
Jeder zieht los, weil er will es
Du findest dein’n Weg, wo ein Wille ist
Ich marschier' durch, weil ich will es
Cash, Cash, Bling, Bling, Money und so
Jeder zieht los, weil er will es
Du findest dein’n Weg, wo ein Wille ist
Ich marschier' durch, weil ich will es
Cash, Cash, Bling, Bling, Money und so
Cash, Cash, Bling, Bling, Money und so

REGENTROPFEN (переклад)

Коли твої сльози схожі на краплі дощу
Сподіваюся, вони нас не вдарять і хоча б пропустять
Тому що я клянусь своїм життям, я віддам своє за ваше (Ха)
Близько першої години ночі знову як привид (привид)
Це важкі моменти, коли я думаю про це
Що я зараз зовсім не думаю, просто так, як я борюся
Я клявся, що реп беззаконний, як і ви
Я не хочу дзвонити, я хочу знести кілька черепів, ага
Я буду боротися за свою мрію до вічності
З дитинства моє життя схоже на бій у клітці (бу, бу, бу)
Ніяких суддів, німецькі реп-бензинові самоскиди
Кіло штовхач, я тягну Беретту (опівночі)
Уникайте куль з очей цих людей
За сотню, що любить мене, за тисячу, що бореться за мене
Я буду продовжувати битися, поки місяць не вріжеться на моє гетто
Бо я хочу, щоб син мого діда сміявся
Усі йдуть, тому що хочуть цього (хочуть)
Ти знаходиш свій шлях там, де є воля (воля є)
Я проходжу, тому що я цього хочу (хочу)
Готівка, готівка, блиск, блиск, гроші та таке інше (Тьфу, тьфу, вау)
Кожен виходить, тому що хоче
Ти знаходиш свій шлях там, де є воля (воля є)
Я проходжу, тому що я цього хочу (хочу)
Готівка, готівка, блиск, блиск, гроші тощо
Взагалі нічого не було, просто накопичувалися проблеми
Тоді я привіз вуличні гімни, скажіть мені, як Hadouken
Рамо дозволяє вулицям горіти, треба назвати це
Quality'er-Captain тисне AMG на Strassenrenn'n
Не бачу кольорів, густий туман, чорний дощ
Стояти посеред вулиці, великі кулі, важке життя
Тут кожен робить, що хоче, ділиться, колоється, перенапружується
Поки у клієнтів не піде носова кров від паршивого бруду
І це саме вулиця, ні блиску, ні золота, ні слави
Будьте чесними і говоріть правду
Це гірко, брудно і ніколи не комфортно, ні
І це вулиця, ні блиску, ні золота, ні слави, так
Коли хочеш зрозуміти, я тобі про неї розповім, але я просто хотів піти
Кожен виходить, тому що хоче
Ти знаходиш свій шлях там, де є бажання
Я проходжу, тому що я цього хочу
Готівка, готівка, блиск, блиск, гроші тощо
Кожен виходить, тому що хоче
Ти знаходиш свій шлях там, де є бажання
Я проходжу, тому що я цього хочу
Готівка, готівка, блиск, блиск, гроші тощо
Готівка, готівка, блиск, блиск, гроші тощо