Переклад тексту пісні La chanson de rassemblement du Lycée Canterlot - Rainbow Dash

La chanson de rassemblement du Lycée Canterlot (оригінал)

We’ll always be Wondercolts forever
And now our time has finally arrived
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know, at the end of the day, it is we who survive
We’re not the school we were before (before)
Yeah, we’re different now (Oh oh)
We overcame the obstacles we faced
(Overcame the obstacles we faced)
We’re Canterlot united (unite) and we’ll never bow (Oh oh)
So get ready to see us in first place
We’ll always be Wondercolts forever (Three, two, one, go)
And now our time has finally arrived (Our time is now!)
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know, at the end of the day, it is we who survive
At the end of the day, it is we who survive
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts united together
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts united forever
We’ll always be Wondercolts forever
And now our time has finally arrived
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know at the end of the day, it is we who survive
At the end of the day, it is we who survive

(переклад)

Ми назавжди залишимося Wondercolts
І ось наш час нарешті настав
Тому що ми віримо у магію дружби
І ви знаєте, зрештою, виживаємо саме ми
Ми не та школа, якою були раніше (раніше)
Так, ми зараз інші (о о)
Ми подолали перешкоди, з якими зіткнулися
(Подолати перешкоди, з якими ми зіткнулися)
Ми об’єднані в Кантерлоті (об’єднайтеся) і ми ніколи не вклонимося (О о)
Тому приготуйтеся побачити нас в першому місці
Ми завжди будемо Wondercolts назавжди (Три, два, один, вперед)
І ось наш час нарешті настав (Наш час зараз!)
Тому що ми віримо у магію дружби
І ви знаєте, зрештою, виживаємо саме ми
Зрештою, виживаємо саме ми
На, на, на-на-на-на
Чудокольти об’єдналися разом
На, на, на-на-на-на
Чудокольти об’єдналися назавжди
Ми назавжди залишимося Wondercolts
І ось наш час нарешті настав
Тому що ми віримо у магію дружби
І ви знаєте, зрештою, виживаємо саме ми
Зрештою, виживаємо саме ми