Переклад тексту пісні Jingle Bells - Rainbow Dash

Jingle Bells (оригінал)

One!
Two!
One, two, three, four!
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way
(Ha-ha-ha!)
Bells on bob tail ring
Making spirits bright
What fun it is to fly and sing
A sleighing song tonight!
Oh, jingle bells
(Hey!)
jingle bells
(Hey!)
Jingle all the way
(Hey! Hey!)
Oh, what fun it is to fly
In a one-horse open sleigh
Jingle bells
(Hey!)
jingle bells
(Hey!)
Jingle all the way
(Hey! Hey!)
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!
Thought I’d grab some friends
And take them for a ride
Not so sure what’s up
As ponies run and hide
Put Rarity in the back
Right next to Pinkie Pie
Better buckle up, my friends
'Cause we’re about to fly!
Oh, jingle bells
(Hey!)
jingle bells
(Hey!)
Jingle all the way
(Hey! Hey!)
Oh, what fun it is to fly
In a one-horse open sleigh
Jingle bells
(Hey!)
jingle bells
(Hey!)
Jingle all the way
(Hey! Hey!)
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!
Go grab Applejack
Who’s hiding in the barn
Put her in the back
And leave behind the farm
Sky is clear and blue
And the wind is at our tails
Ponies, hold on tight because
We’re about to tip the scales!
Tomorrow is Christmas morning
Tomorrow is Christmas day
And Santa’s coming 'round the corner and he’s bringing presents
'Cause he’s been filling up that, filling up that Santa sleigh
We start speeding up
As colors start to show
Streaming through our manes
The higher up we go
Even faster still
Faces fearing doom
What fun it is to fly and sing
As we sonic rainboom!
Jingle bells
(Hey!)
jingle bells
(Hey!)
Jingle all the way
(Hey! Hey!)
Oh, what fun it is to fly
In a one-horse open sleigh
Jingle bells
(Hey!)
jingle bells
(Hey!)
Jingle all the way
(Hey! Hey!)
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!

Jingle Bells (переклад)

Один!
Два!
Один два три чотири!
Метаючись по снігу
У відкритих санях на одній коні
Над полями ми їдемо
Усю дорогу сміються
(Ха-ха-ха!)
Дзвіночки на хвості боба
Зробити настрій яскравим
Як весело літати та співати
Сьогодні ввечері пісня про катання на санях!
Ой, дзвіночки
(Гей!)
веселі дзвоники
(Гей!)
Дзвінок на всю дорогу
(Гей! Гей!)
О, як весело літати
У відкритих санях на одній коні
Веселі дзвоники
(Гей!)
веселі дзвоники
(Гей!)
Дзвінок на всю дорогу
(Гей! Гей!)
О, як весело — їздити
У відкритих санях з одним конем!
Я думав, що візьму друзів
І візьміть їх на прогулянку
Не дуже впевнений, що відбувається
Як поні бігають і ховаються
Поставте Раріті ззаду
Прямо біля Пінкі Пай
Краще застібайтеся, друзі мої
Тому що ми збираємося летіти!
Ой, дзвіночки
(Гей!)
веселі дзвоники
(Гей!)
Дзвінок на всю дорогу
(Гей! Гей!)
О, як весело літати
У відкритих санях на одній коні
Веселі дзвоники
(Гей!)
веселі дзвоники
(Гей!)
Дзвінок на всю дорогу
(Гей! Гей!)
О, як весело — їздити
У відкритих санях з одним конем!
Візьміть Applejack
Хто ховається в сараї
Покладіть її ззаду
І залишити ферму
Небо чисте й блакитне
І вітер на нам у хвости
Поні, тримайтеся крепче, тому що
Ми збираємося схилити ваги!
Завтра різдвяний ранок
Завтра різдво
А за ріг заходить Дід Мороз і приносить подарунки
Тому що він наповнював це, наповнював ті сани Діда Мороза
Ми починаємо прискорюватися
Коли кольори починають з’являтися
Течуть крізь наші гриви
Чим вище ми піднімаємось
Ще швидше
Обличчя, які бояться загибелі
Як весело літати та співати
Як ми sonic rainboom!
Веселі дзвоники
(Гей!)
веселі дзвоники
(Гей!)
Дзвінок на всю дорогу
(Гей! Гей!)
О, як весело літати
У відкритих санях на одній коні
Веселі дзвоники
(Гей!)
веселі дзвоники
(Гей!)
Дзвінок на всю дорогу
(Гей! Гей!)
О, як весело — їздити
У відкритих санях з одним конем!