Переклад тексту пісні I'm Just Human - Rah-C

I'm Just Human (оригінал)

I’m just human and I don’t want you to see
That it’s been really hard and my chest got a scar
From the heart that you ripped from me (Oh)
I’m not perfect and I don’t know how to be
In this place where I chase all my friends who erased
All the memories they made with me
I don’t talk, you won’t listen
Feeling hopeless was your decision
I know you know that since our division
That I’ve been changing
You’ve been changing
Gave me life some good rearranging
I see your face and it’s look vacant, so baby
(Tell me you’re a friend or a person that could be)
I reach into my pocket
My phone is buzzing, ringing
She tellin' me she miss me, she tellin' me she miss me
I know where this is heading
She knows she shouldn’t call
But she’d rather see me trapped with my back against the wall
I’m just human and I don’t want you to see
That it’s been really hard and my chest got a scar
From the heart that you ripped from me (Oh)
I’m not perfect and I don’t know how to be
In this place where I chase all my friends who erased
All the memories they made with me (Oh)
We’re not living if we don’t learn how to breathe
When I look in your eyes and you still feed me lies
Then we’re done and it’s time to leave
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
Tellin' me she miss me, she tellin' me she miss you
She knows she shouldn’t call
She’d rather see me trapped with my back against the wall

(переклад)

Я просто людина, і я не хочу, щоб ви бачили
Що це було дуже важко, і на моїй грудях залишився шрам
Від серця, яке ти відірвав від мене (О)
Я не ідеальний і не знаю, як бути
У цьому місці, де я переслідую всіх своїх друзів, які стерли
Усі спогади, які вони зробили зі мною
Я не розмовляю, ти не слухатимеш
Відчуття безнадійності було вашим рішенням
Я знаю, що ви це знаєте з часів нашого поділу
Що я змінився
Ви змінювалися
Дав мені добрі зміни в житті
Я бачу твоє обличчя, і воно виглядає пустим, так мале
(Скажи мені, що ти друг або людина, яка могла б бути)
Я потягнусь до кишені
Мій телефон дзвонить, дзвонить
Вона каже мені, що сумує за мною, вона каже мені, що вона сумує за мною
Я знаю, куди це веде
Вона знає, що не повинна дзвонити
Але вона воліла б бачити, як я притиснута спиною до стіни
Я просто людина, і я не хочу, щоб ви бачили
Що це було дуже важко, і на моїй грудях залишився шрам
Від серця, яке ти відірвав від мене (О)
Я не ідеальний і не знаю, як бути
У цьому місці, де я переслідую всіх своїх друзів, які стерли
Усі спогади, які вони зробили зі мною (О)
Ми не живемо, якщо не навчимося дихати
Коли я дивлюсь у твої очі, а ти все ще годуєш мене брехнею
Тоді ми закінчили, і пора виходити
(Ой, ой)
(Ой, ой)
(Ой, ой)
(Ой, ой)
Скажи мені, що вона сумує за мною, вона каже мені, що сумує за тобою
Вона знає, що не повинна дзвонити
Вона воліла б бачити, як я притиснута спиною до стіни