Переклад тексту пісні Be Like Me - Rah-C

Be Like Me (оригінал)

When you gonna your learn that you ain’t ever gonna be like me
Be like me
Ima stay true to the roots where I grew
Worry less about me and more about you
Yeah Ima be that guy
That women wish they had
And dudes wanna rock with
If there’s profit involved
I’ll talk proper til the topic resolved
I used to sling mixtapes to get my name out in hallways and class
They would always talk shit but now they all up my ass
I drink liquor out the glass cause I’m meant to be here
Always confident there’s nothing that I mentally fear
Except given in to new trends
Never look for new friends
Cause I don’t wanna ride with some loose ends
I’m barely paying rent but it don’t matter
They tell me bring a plate but Ima show up with platter
Here’s the ladder to success better grab it for its too late
I’m be a multi million dollar man while you hate
Don’t ask who’s great I’m in your vicinity
Drive is infinity
Haven’t felt this boss since I lost my virginity
Thats the realest comparison
The way these heartless rappers sounding today embarrassing
When you gonna your learn that you ain’t ever gonna be like me
Be like me
Ima stay true to the roots where I grew
Worry less about me and more about you
See I’m a man of spirituality
Way too much find their worth in a salary
This is planet earth
All you do is work til fatality
There’s no second chance
So why the hell you settle for less
I met up with stress
But all he did was tell me that I’ll be never best
So fuck em
I’ll show em I’ll be ranked in every bracket
In my bomber jacket
I seek a goal and I attack it
Where’s my packet of notes
I slay quotes like I’m Aristotle
I’m coming through so prepare the bottle
You need to know that
The way that you grow is through persistence
So many try to stop me cause they know I’ll distance
I don’t fall for that cross over
Too many forced to cope like a lost solider
But all you need is hope when your boss scold ya
Cause they just wanna bring ya to their level of lousiness
Falling from drowsiness
When I hit the stage I’m the rowdiest in the building
I stay true to what I’m skilled in
Try to put me down or take me out but I’ll still win

(переклад)

Коли ти дізнаєшся, що ти ніколи не будеш таким, як я
Будь як я
Я залишаюся вірним корінням, де я виріс
Менше турбуйся про мене, а більше про себе
Так, я буду цим хлопцем
Що жінки бажають мати
І чуваки хочуть покачатися
Якщо йдеться про прибуток
Я буду говорити правильно, поки тема не вирішиться
Я використовував мікстейпи, щоб проголосити своє ім’я в коридорах і класі
Вони завжди говорили лайно, але тепер вони всі мені в дупу
Я п’ю алкоголь із склянки, тому що мені призначено бути тут
Завжди впевнений, що я подумки не боюся нічого
Хіба що піддалися новим віянням
Ніколи не шукай нових друзів
Тому що я не хочу їздити з деякими вільними кінцями
Я ледве плачу за оренду, але це не має значення
Вони сказали мені принести тарілку, але Іма з’явилася з тарілкою
Ось драбина до успіху, краще хапайся за неї, бо вже пізно
Я буду багатомільйонним чоловіком, поки ти ненавидиш
Не питай, хто великий я в твоєму оточенні
Драйв нескінченність
Не відчував цього боса, відколи втратив цноту
Це найреальніше порівняння
Те, як сьогодні звучать ці безсердечні репери, соромить
Коли ти дізнаєшся, що ти ніколи не будеш таким, як я
Будь як я
Я залишаюся вірним корінням, де я виріс
Менше турбуйся про мене, а більше про себе
Бачите, я людина духовна
Забагато знаходять свою цінність у зарплаті
Це планета земля
Все, що ви робите, це працювати до смерті
Немає другого шансу
То чому, в біса, ви погоджуєтесь на менше
Я зустрівся зі стресом
Але все, що він зробив, це сказав мені, що я ніколи не буду кращим
Тож нахрен їх
Я покажу їм, що я буду в рейтингу в кожній групі
У моєму бомбері
Я шукаю мети і атакую ​​її
Де мій пакет нотаток
Я вбиваю цитати, наче я Аристотель
Я проходжу, тому приготуйте пляшку
Ви повинні це знати
Ви розвиваєтеся завдяки наполегливості
Багато намагаються мене зупинити, бо знають, що я віддалюся
Я не впадаю в цей перехрест
Занадто багато змушені справлятися, як загублені солдати
Але все, що вам потрібно, це надія, коли ваш бос лає вас
Тому що вони просто хочуть довести тебе до свого рівня паршивості
Падіння від сонливості
Коли я виходжу на сцену, я найбуйніший у будівлі
Я залишаюся вірним тому, у чому я вмію
Спробуй принизити мене або вивести мене, але я все одно виграю