Переклад тексту пісні Knochenschiff - RAGNAROEK

Knochenschiff (оригінал)

Nachtnebelweiß der Laib,
die Segel schwarz wie Nacht
Aus Knochen und aus Schreien ist unser Schiff gemacht
Kein Kompass und kein Stern uns die Richtung weist
Es führt uns nur der Mond,
sein Licht ist kalt und schweigt
Wir sind seit all der Zeit nur auf ein Ende aus
Und nehmen uns selbst die Höll, sie wär uns ein Zuhaus
In all den tausend Schlachten,
da wurden wir nur mehr
Denn wer von uns gerissen
gehört zum Knochenheer
Wir ziehen übers Meer, sind selber wie die Flut
Man nennt uns Totenheer,
in uns kocht nie das Blut
Wir fürchten nicht den Sturm und auch kein hohes Riff
Wir sind schon lang verloren, fahren auf dem Knochenschiff
Brennt uns auch mal das Schiff, so sind wir obenauf
Wir baden in dem Licht und atmen froh den Rauch
Kein Weib und kein Fraß, die gehen uns was an
Sind eh schon halb verwest, heißa der Knochenmann
Wir sind so wie der Sturm und schlingen wie das Meer
Nichts sättigt unsre Gier,
es wird nichts wie vorher
Mit diesem Los zu fahren,
ist wie Hand voll Glut
Wir kämpfen und wir harren, wir sind die Knochenbrut

Knochenschiff (переклад)

нічний туман білий коровай,
вітрила чорні, як ніч
Наш корабель з кісток і криків
Жоден компас і жодна зірка не вказують нам напрямок
Тільки місяць веде нас
його світло холодне й тихе
Весь цей час ми шукали лише один кінець
І візьміть наше пекло, це був би для нас дім
У всіх тисячах битв
там нас тільки стало більше
За того, хто від нас відірвався
належить до Кісткової армії
Йдемо через море, самі як приплив
Вони називають нас армією мертвих
наша кров ніколи не кипить в нас
Ми не боїмося ні бурі, ні високого рифу
Ми давно заблукали, катаючись на кістяному кораблі
Якщо наш корабель загориться, ми на вершині
Купаємось у світлі й радісно дихаємо димом
Ні жінки, ні їжі, вони нас стосуються
Все одно вже наполовину розклалися, так звуть кістяну людину
Ми, як шторм, і звиваємо, як море
Ніщо не задовольняє нашу жадібність
ніщо не буде таким, як раніше
Їздити з цією партією
схожа на жменю вугілля
Ми боремося і чекаємо, ми - породжувач кісток