Переклад тексту пісні Down Rodeo - Rage Against The Machine

Down Rodeo (оригінал)

Yeah I’m rollin' down Rodeo wit a shotgun
These people ain’t seen a brown skin man
Since their grandparents bought one
So now I’m rollin' down Rodeo wit a shotgun
These people ain’t seen a brown skin man
Since their grandparents bought one
So now I’m rollin' down Rodeo wit a shotgun
Bangin' this bolo tight on this solo flight can’t fight alone
Funk tha track my verbs fly like tha family stone
Tha pen devils set that stage for tha war at home
Locked wit out a wage ya standin' in tha drop zone
The clockers born starin' at an empty plate
Momma’s torn hands cover her sunken face
We hungry but them belly full
The structure is set ya neva change it with a ballot pull
In tha ruins there’s a network for tha toxic rock
School yard ta precinct, suburb ta project block
Bosses broke south for new flesh and a factory floor
The remains left chained to the powder war
Can’t waste a day when the night brings a hearse
So make a move and plead the fifth 'cause ya can’t plead the first
Can’t waste a day when the night brings a hearse
So now I’m rollin' down Rodeo wit a shotgun
These people ain’t seen a brown skin man
Since their grandparents bought one
Yes I’m rollin' down Rodeo wit a shotgun
These people ain’t seen a brown skin man
Since their grandparents bought one
So now I’m rollin' down Rodeo wit a shotgun
Bare witness to tha sickest shot while suckas get romantic
They ain’t gonna send us campin' like they did my man Fred Hampton
Still we lampin' still clockin' dirt for our sweat
A ballots dead so a bullet’s what I get
A thousand years they had tha tools
We should be takin' 'em
Fuck tha G-ride I want the machines that are makin' em Our target straight wit a room full of armed pawn to Off tha kings out tha west side at dawn
Can’t waste a day when the night brings a hearse
Make a move and plead the fifth 'cause ya can’t plead the first
Can’t waste a day when the night brings a hearse
So now I’m rollin' down Rodeo wit a shotgun
These people ain’t seen a brown skin man
Since their grandparents bought one
Yeah I’m rollin' down Rodeo wit a shotgun
These people ain’t seen a brown skin man
Since their grandparents bought one
Yeah I’m rollin' down Rodeo wit a shotgun
The rungs torn from the ladder can’t reach the tumour
One god, one market, one truth, one consumer
Just a quiet peaceful dance!
Just a quiet peaceful dance!
Just a quiet peaceful dance!
Just a quiet peaceful dance!
Just a quiet peaceful dance for the things we’ll never have
Just a quiet peaceful dance for the things we don’t have

Down Rodeo (переклад)

Так, я катаюся на родео з рушницею
Ці люди не бачили людини з коричневою шкірою
Так як їх купили дідусь і бабуся
Тож тепер я катаюся на родео з дробовиком
Ці люди не бачили людини з коричневою шкірою
Так як їх купили дідусь і бабуся
Тож тепер я катаюся на родео з дробовиком
У цьому одиночному польоті не можна боротися поодинці
Funk tha track my verbs fly like tha family stone
Дияволи-ручки створили основу для війни вдома
Заблокований із заробітною платою, ви стоите в зоні висадки
Народжені годинники дивляться на порожню тарілку
Розірвані руки мами закривають її впале обличчя
Ми голодні, але в них повний живіт
Структура налаштована, неви змінити її за допомогою витягування бюлетеня
У руїнах є мережа для цієї токсичної породи
Шкільне подвір’я та дільниця, передмістя та проектний блок
Боси кинулися на південь за новим м’ясом і заводом
Залишки залишилися прикутими до порохової війни
Не можна витрачати день, коли ніч приносить катафалк
Тож зробіть крок і вимагайте п’ятого, тому що ви не можете вимагати першого
Не можна витрачати день, коли ніч приносить катафалк
Тож тепер я катаюся на родео з дробовиком
Ці люди не бачили людини з коричневою шкірою
Так як їх купили дідусь і бабуся
Так, я катаюся на родео з рушницею
Ці люди не бачили людини з коричневою шкірою
Так як їх купили дідусь і бабуся
Тож тепер я катаюся на родео з дробовиком
Будьте свідком найгіршого пострілу, а суки стають романтичними
Вони не відправлять нас у табір, як мого чоловіка Фреда Хемптона
Ми все ще ламаємо бруд для поту
Бюлетені мертві, тому я отримую кулю
Тисячу років вони мали ці інструменти
Ми повинні їх взяти
До біса G-ride, я хочу, щоб машини, які роблять їх, наша ціль пряма з кімнатою, повною озброєних пішаків, щоб на світанку відправлятися від королів із заходу
Не можна витрачати день, коли ніч приносить катафалк
Зробіть хід і вимагайте п’ятого, тому що ви не можете вимагати першого
Не можна витрачати день, коли ніч приносить катафалк
Тож тепер я катаюся на родео з дробовиком
Ці люди не бачили людини з коричневою шкірою
Так як їх купили дідусь і бабуся
Так, я катаюся на родео з рушницею
Ці люди не бачили людини з коричневою шкірою
Так як їх купили дідусь і бабуся
Так, я катаюся на родео з рушницею
Східці, відірвані від драбини, не можуть дістатися до пухлини
Один бог, один ринок, одна правда, один споживач
Просто тихий мирний танець!
Просто тихий мирний танець!
Просто тихий мирний танець!
Просто тихий мирний танець!
Просто тихий мирний танець для речей, яких у нас ніколи не буде
Просто тихий мирний танець для речей, яких не маємо