| The Little House (оригінал) | The Little House (переклад) |
|---|---|
| There’s is a little house, theirs is | Є будиночок, у них є |
| In a pear tree full of pearses | У груші, повній груш |
| They’re birds, you see, and they live in a tree | Бачите, вони птахи, і вони живуть на дереві |
| Where they don’t need ladders or stairses | Де їм не потрібні драбини чи сходи |
| They’re happy and free of careses | Вони щасливі й позбавлені турбот |
| They never have to run from bearses | Їм ніколи не доводиться тікати від ведмедів |
| And pears are free to birds, you see | А груші вільні для птахів, розумієте |
| ‘Round the world or any other whereses | «Навколо світу чи в будь-якому іншому місці |
| Theirs is a little house, thereses | Їхній маленький будиночок, Тереза |
| With little bird beds and chairses | З пташиними ліжками та кріслами |
| Did you ever hear of any house near | Ви коли-небудь чули про будь-який будинок поблизу? |
| As nice a little house as theirs is | Такий гарний маленький будиночок, як і їхній |
