Переклад тексту пісні Time to Sing - Raffi, Ken Whiteley

Time to Sing (оригінал)

It’s time to sing a song or two
You with me and me with you
Time for us to sing a while
Hey hey hey
It’s time for us to clap our hands
In rhythm with the beat
Time for hands to clap awhile
Hey hey hey
And it’s time for saying hi and hello (Hi Raffi)
Let’s all sing a song that we know
It’s time for us to tap our toes
Together with our feet
Time for toes to tap awhile
Hey hey hey
And it’s time for saying hi and hello (Hi Raffi)
Let’s all sing a song that we know
It’s time to make a sound you like
Brr brr brr brr brr brr brr
Scootily yop bob be ba ba
Bop bop diddly dee
It’s time to sing a song or two
You with me and me with you
Time for us to sing a while
Hey hey hey
I’m singing hey hey hey
We’re singing hey, hey hey hey

Time to Sing (переклад)

Настав час заспівати пісню чи дві
Ти зі мною і я з тобою
Час нам поспівати
Гей, гей, гей
Нам пора плескати в долоні
У ритмі з тактом
Час поплескати в долоні
Гей, гей, гей
І настав час привітатися і привіт (Привіт Раффі)
Давайте всі заспіваємо пісню, яку знаємо
Нам пора постукати пальцями ніг
Разом з нашими ногами
Час торкнутися пальцями ніг
Гей, гей, гей
І настав час привітатися і привіт (Привіт Раффі)
Давайте всі заспіваємо пісню, яку знаємо
Настав час видати звук, який вам подобається
Брр брр брр брр брр брр брр
Повільно йоп боб бе ба ба
Bop bop diddly dee
Настав час заспівати пісню чи дві
Ти зі мною і я з тобою
Час нам поспівати
Гей, гей, гей
Я співаю гей, гей, гей
Ми співаємо гей, гей, гей, гей