Переклад тексту пісні Seeing The Heart - Raffi

Seeing The Heart (оригінал)

The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connnection
He showed a Chamber of Goodness
Wealth and Poverty
He showed a Pump of Flowing Happiness
He drew a Hate Outtake Valve
A Simple Attachment
and next to these he wrote Divine Light
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection
He showed a Valve of trickery,
One for Sorrow Sifting
And then he showed a Humorous Valve
He drew the Ridge of Foresight, a Ligament of faith,
All in his Chamber of Goodness
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection

Seeing The Heart (переклад)

Спосіб розуму бачити серце
Дитячий спосіб пізнання
Спосіб розуму бачити серце
Дитячий спосіб пізнання
Мама намалювала малюнок, хлопчик намалював слова
Зв'язок матері і сина
Мама намалювала малюнок, хлопчик намалював слова
Зв'язок матері і сина
Він показав Комнату Доброти
Багатство і бідність
Він показав Насос текучого щастя
Він намалював клапан для виведення ненависті
Просте вкладення
а поруч із ними він написав Божественне Світло
Спосіб розуму бачити серце
Дитячий спосіб пізнання
Спосіб розуму бачити серце
Дитячий спосіб пізнання
Мама намалювала малюнок, хлопчик намалював слова
Зв'язок матері і сина
Мама намалювала малюнок, хлопчик намалював слова
Зв'язок матері і сина
Він показав клапан обману,
Один для просіювання скорботи
А потім показав Гумористичний клапан
Він намалював хребет передбачливості, зв’язку віри,
Усе в його Палати Доброти
Спосіб розуму бачити серце
Дитячий спосіб пізнання
Спосіб розуму бачити серце
Дитячий спосіб пізнання
Мама намалювала малюнок, хлопчик намалював слова
Зв'язок матері і сина
Мама намалювала малюнок, хлопчик намалював слова
Зв'язок матері і сина