Переклад тексту пісні Our Dear, Dear Mother - Raffi

Our Dear, Dear Mother (оригінал)

Our dear, dear mother
Daily provider
Earth be your name
The time has come to honor you
To know you and to show our love
You give us each day our daily grain
Kissed by the sun and kissed by the rain
Teach us now to find a way
To care for you in our work and play
Our dear, dear mother
Daily provider
Earth be your name
The time has come to honour you
To know you and to show our love
Within the beauty of your silent spin
We know you’re hurting and we feel your pain
With your forgiveness we can start anew
We need a chance to make it up to you
How did we grow so blind and deaf to your call?
Out of touch out of mind, we wandered away
Now we’re lookin' to you to feel our way home, yes
And with hope in our hearts we’re comin' back home
Home to you
Our dear, dear mother
Daily provider
Earth be your name
The time has come to honor you
To know you and to show our love
The time has come to honor you
To know you and to show our love

(переклад)

Мила наша, рідна мама
Щоденний провайдер
Земля, нехай буде твоє ім’я
Настав час вшанувати вас
Щоб знати вас і показати нашу любов
Ти щодня даєш нам наше щоденне зерно
Поцілував сонце й поцілував дощ
Навчіть нас зараз знайти дорогу
Щоб піклуватися про вас у нашій роботі та іграх
Мила наша, рідна мама
Щоденний провайдер
Земля, нехай буде твоє ім’я
Настав час вшанувати вас
Щоб знати вас і показати нашу любов
У красі твого тихого обертання
Ми знаємо, що тобі боляче, і ми відчуваємо твій біль
З вашим прощенням ми можемо почати все заново
Нам потрібен шанс заплатити за вами
Як ми стали такими сліпими та глухими до твого заклику?
Ми не зв’язалися з думкою, ми пішли
Тепер ми очікуємо на ви, щоб відчути нашу дорогу додому, так
І з надією в серцях ми повертаємося додому
Дім для вас
Мила наша, рідна мама
Щоденний провайдер
Земля, нехай буде твоє ім’я
Настав час вшанувати вас
Щоб знати вас і показати нашу любов
Настав час вшанувати вас
Щоб знати вас і показати нашу любов