Переклад тексту пісні On Hockey Days - Raffi

On Hockey Days (оригінал)

On hockey days across this land, hockey moms and hockey dads
Take their boys, take their girls,
«off to the hockey rink we go!»
Grab your sticks, grab your skates, hurry now let’s not be late
Bring the thermos, bring some snacks,
pack the gear and off we go
See you there come snow or shine
Make some noise, everyone
Drop the puck and we’ll have fun
Cheer our favourites on
Playing shinny playing games,
Practice well and play it fair,
Playing smart and making friends, do you very best out there.
skate & pass, taking shots, scoring goals and makeing saves,
Help your team do its best, on a winter’s hockey day.
From sea to sea we love this game
Win or lose we like to play
Drop the puck and we’ll have fun
Cheer our favourites on
See you there come snow or shine
Make some noise, everyone
You know for sure we’ll have some fun
Cheer our favourites on
On hockey days across this land,
Hockey moms and hockey dads
Take their boys, tkae their girls,
«Off to the hockey rink we go!»
«Off to the hockey rink we go!»

On Hockey Days (переклад)

У хокейні дні по всій країні хокейні мами та хокейні тати
Візьміть їхніх хлопців, візьміть їхніх дівчат,
«Ми йдемо на хокейний каток!»
Хапайте палиці, хапайте ковзани, поспішайте, не запізнімося
Принеси термос, принеси закуски,
пакуйте спорядження і рушаємо
До зустрічі, коли прийде сніг чи блиск
Пошуміть, усі
Киньте шайбу, і ми розважимося
Підбадьорюйте наших улюбленців
Грати в ігри,
Тренуйтеся і грайте чесно,
Граючи розумно та заводячи друзів, ви можете бути найкращими.
кататися на ковзанах і передавати, робити удари, забивати голи та робити сейви,
Допоможіть своїй команді зробити все можливе в зимовий день хокею.
Від моря до моря ми любимо цю гру
Вигравати чи програвати ми любимо грати
Киньте шайбу, і ми розважимося
Підбадьорюйте наших улюбленців
До зустрічі, коли прийде сніг чи блиск
Пошуміть, усі
Ви точно знаєте, що ми повеселимось
Підбадьорюйте наших улюбленців
У хокейні дні на цій землі,
Хокейні мами та хокейні тати
Візьми їхніх хлопців, їх дівчаток,
«Ми йдемо на хокейний каток!»
«Ми йдемо на хокейний каток!»