Переклад тексту пісні Let's Play - Raffi

Let's Play (оригінал)

Let’s play, come on
On this jazzy django day
Let’s play, oh yeah
Rain or shine we’ll have some fun
Let’s play, hey hey
On this razzle dazzle day
Let’s sing, come on
Let our voices really ring
Let’s croon, oh yeah
With this happy tappin' tune
Let’s sing, so sweet
Like the birdies «tweet tweet»
Let’s dance, come on
Let this rhythm have its way
And shake, oh yeah
Jump and jive a step or two
Let’s dance, hey hey
Playin' with this swingin' groove
Lion cubs and bear cubs
Pups and kittens do it
Baby belugas do it too
Baby chimps and elephants
And sea otters do it
Play’s the thing, a magic ring
Won’t you pay with me?
Oh yeah
Lion cubs and bear cubs
Pups and kittens do it
Baby belugas do it too
Baby chimps and elephants
And sea otters do it
Play’s the thing, a magic ring
Won’t you pay with me?
Oh let’s play, come on
On this jazzy django day
Let’s play, oh yeah
Rain or shine we’ll have some fun
Let’s play, come on
On this razzle dazzle day
Let’s play!

Let's Play (переклад)

Давай пограємо, давай
У цей день джазового джанго
Давайте пограємо, так
Дощ чи сяйво, ми повеселимось
Давай пограємо, гей, гей
У цей дивовижний день
Давай співати, давай
Нехай наші голоси справді дзвенять
Давайте наспіваємо, так
З цією щасливою мелодією
Давайте співати, так мило
Як пташки «твіт твіт»
Давай танцювати, давай
Нехай цей ритм має свій шлях
І струсіть, о так
Стрибайте й стрибайте крок або два
Давай танцювати, гей, гей
Грати з цим качаючим грувом
Левенята і ведмежата
Цуценята та кошенята роблять це
Малюки-білухи теж роблять це
Дитячі шимпанзе і слоненя
І морські видри це роблять
Гра – це чарівне кільце
Ти не заплатиш зі мною?
О так
Левенята і ведмежата
Цуценята та кошенята роблять це
Малюки-білухи теж роблять це
Дитячі шимпанзе і слоненя
І морські видри це роблять
Гра – це чарівне кільце
Ти не заплатиш зі мною?
О, давайте пограємо, давай
У цей день джазового джанго
Давайте пограємо, так
Дощ чи сяйво, ми повеселимось
Давай пограємо, давай
У цей дивовижний день
Давай грати!