Переклад тексту пісні Les zombies et les loups-garous - Raffi

Les zombies et les loups-garous (оригінал)

Mrs. Zombie, she is mean!
Madame Zombie, elle est m (c)chante!
Mais sa sњur est plus m (c)chante!
(bis)
But her sister is meaner
Oui, sa sњur est plus m (c)chante (bis)
Yes,
Mais, sa mre est la plus m (c)chante
But, her mother is the meanest
Le loup-garou, il est sauvage!
(bis)
The were-wolf, he is wild!
Mais son frre est plus sauvage!
(bis)
But his brother is more wild (wilder)
Oui, son frre est plus sauvage.(bis)
Yes, his father is more wild (wilder)
Mais, son pre est le plus sauvage!
But his father is the most wild (wildest)

(переклад)

Місіс Зомбі, вона зла!
Мадам Зомбі, elle est m (c)chante!
Mais sa sњur est plus m (c)chante!
(біс)
Але її сестра зліша
Oui, sa sњur est plus m (c)chante (bis)
так,
Mais, sa mre est la plus m (c)chante
Але її мати найзліша
Le loup-garou, il est sauvage!
(біс)
Перевертень, він дикий!
Mais son frre est plus sauvage!
(біс)
Але його брат більш дикий (дикіший)
Oui, son frre est plus sauvage.(bis)
Так, його батько більш дикий (дикіший)
Mais, son pre est le plus sauvage!
Але його батько найдикіший (найдикіший)