Переклад тексту пісні Les zombies et les loups-garous - Raffi

Les zombies et les loups-garous - Raffi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les zombies et les loups-garous, виконавця - Raffi. Пісня з альбому The Corner Grocery Store and Other Singable Songs, у жанрі Детская музыка со всего мира
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Concord, Rounder
Мова пісні: Англійська

Les zombies et les loups-garous

(оригінал)
Mrs. Zombie, she is mean!
Madame Zombie, elle est m (c)chante!
Mais sa sњur est plus m (c)chante!
(bis)
But her sister is meaner
Oui, sa sњur est plus m (c)chante (bis)
Yes,
Mais, sa mre est la plus m (c)chante
But, her mother is the meanest
Le loup-garou, il est sauvage!
(bis)
The were-wolf, he is wild!
Mais son frre est plus sauvage!
(bis)
But his brother is more wild (wilder)
Oui, son frre est plus sauvage.(bis)
Yes, his father is more wild (wilder)
Mais, son pre est le plus sauvage!
But his father is the most wild (wildest)
(переклад)
Місіс Зомбі, вона зла!
Мадам Зомбі, elle est m (c)chante!
Mais sa sњur est plus m (c)chante!
(біс)
Але її сестра зліша
Oui, sa sњur est plus m (c)chante (bis)
так,
Mais, sa mre est la plus m (c)chante
Але її мати найзліша
Le loup-garou, il est sauvage!
(біс)
Перевертень, він дикий!
Mais son frre est plus sauvage!
(біс)
Але його брат більш дикий (дикіший)
Oui, son frre est plus sauvage.(bis)
Так, його батько більш дикий (дикіший)
Mais, son pre est le plus sauvage!
Але його батько найдикіший (найдикіший)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bananaphone 2017
Frere Jacques 1995
Baa Baa Black Sheep 2007
Brush Your Teeth 2012
Baby Beluga 2017
Day O 2017
Apples and Bananas 2017
Owl Singalong 2017
Wheels On the Bus 2017
Riding in an Airplane 1995
Time to Sing 1995
Listen To The Horses 2018
De Colores 1995
The Bowling Song 1995
Walk Outside 1995
Twinkle, Twinkle, Little Star 2012
Fais Dodo 2012
In My Garden 1995
Tingalayo 1995
Octopus's Garden 1995

Тексти пісень виконавця: Raffi