Переклад тексту пісні Going On A Picnic - Raffi

Going On A Picnic (оригінал)

Going on a picnic, leaving right away
If it doesn’t rain, we’ll stay all day
Did you bring the sandwiches?
Yes I’ve brought the sandwiches
Did you bring the salad?
Yes I’ve brought the salad
Ready for a picnic, here we go!
Going on a picnic, leaving right away
If it doesn’t rain, we’ll stay all day
Did you bring the melon?
Yes I’ve brought the melon
Did you bring the apples?
Yes I’ve brought the apples
Did you bring the lemonade?
Yes I’ve brought the lemonade
Did you bring the cookies?
Yes I’ve brought the cookies
Ready for our picnic, here we go!
Going on a picnic, leaving right away
If it doesn’t rain, we’ll stay all day
Going on a picnic, leaving right away
If it doesn’t rain, we’ll stay all day
Going on a picnic, leaving right away
If it doesn’t rain, we’ll stay all day
Going on a picnic, leaving right away
If it doesn’t rain, we’ll stay all day

Going On A Picnic (переклад)

Йдете на пікнік, одразу виходьте
Якщо не дощу, ми залишимося цілий день
Ви принесли сендвічі?
Так, я приніс бутерброди
Ви принесли салат?
Так, я принесла салат
Готові до пікніка, ось ми !
Йдете на пікнік, одразу виходьте
Якщо не дощу, ми залишимося цілий день
Ти приніс диню?
Так, я приніс диню
Ви принесли яблука?
Так, я приніс яблука
Ти приніс лимонад?
Так, я приніс лимонад
Ви принесли печиво?
Так, я приніс печиво
Ми готові до пікніка.
Йдете на пікнік, одразу виходьте
Якщо не дощу, ми залишимося цілий день
Йдете на пікнік, одразу виходьте
Якщо не дощу, ми залишимося цілий день
Йдете на пікнік, одразу виходьте
Якщо не дощу, ми залишимося цілий день
Йдете на пікнік, одразу виходьте
Якщо не дощу, ми залишимося цілий день