Переклад тексту пісні Doggone Woods - Raffi

Doggone Woods (оригінал)

In the doggone woods all the livelong day
Trees all bark and have their say
Balsam, cedar, fir and pine,
The dogwood leads the way
Plenty of bark in the doggone woods,
Plenty of bark I say,
All the trees they leave their mark,
Each with a different bark
wo woof -- wo woof--
WO WOO WOO WOO WOO WOOf
A WOOO A WOOO
WOOF, WO WO WOO WOOf.
In the doggone woods all the livelong day
Trees all bark and have their say
Balsam, cedar, fir and pine,
The dogwood leads the way.
wo woof-- wo woof
WO WOO WOO WOO WOO WOOF
A WOOO A WOOO
WOOF, WO WO WOO WOOf.

Doggone Woods (переклад)

У собачих лісах цілий день
Всі дерева кору і говорять своє слово
Бальзамін, кедр, ялиця і сосна,
Кизил веде
Багато гавку в догоновому лісі,
Багато кори, я кажу,
Всі дерева залишають свій слід,
Кожен із різним кором
гав - гав--
ВУУ ВУ ВУУ ВУУ ВУУ
А ВУУ У УУ
ВУУ, ВОУ ВАУ ВУУ.
У собачих лісах цілий день
Всі дерева кору і говорять своє слово
Бальзамін, кедр, ялиця і сосна,
Кизил веде.
ву-у-у-у-у
ВУУ ВУ ВУУ ВУУ ВУУ
А ВУУ У УУ
ВУУ, ВОУ ВАУ ВУУ.