Переклад тексту пісні Daniel - Raffi, Ken Whiteley

Daniel (оригінал)

Daniel in the lions' den
Whoa, Daniel in the lions' den
Daniel in the lions' den
He said, «Now is the needed time»
Yeah, «Now is the needed time
Now is the needed time
Well, you promised that you’d answer prayer
Oh, promised that you’d answer prayer
Promised that you’d answer prayer
Lord, won’t you come by here
Oh, Lord, won’t you come by here
Lord, won’t you come by here"
And then, God, he sent an angel down
Yeah, God, he sent an angel down
God, sent an angel down, yes he did!
And the angel locked the lion’s jaw
Oh, the angel locked the lion’s jaw
Angel locked the lion’s jaw
Daniel in the lions' den (Lion's den)
Can’t you see it?
(The lions' den)
Oh, Daniel in the lions' den
Daniel in the lions' den

Daniel (переклад)

Даниїл у лігві левів
Ого, Даніель у левиному лігві
Даниїл у лігві левів
Він сказав: «Зараз потрібний час»
Так, «Зараз потрібний час
Зараз потрібний час
Ну, ви пообіцяли, що відповісте на молитву
О, обіцяв, що відповісте на молитву
Обіцяв, що відповісте на молитву
Господи, ти не зайдеш сюди
Господи, чи не зайдеш ти сюди
Господи, ти не зайдеш сюди"
А потім, Боже, він послав ангела вниз
Так, Боже, він послав ангела вниз
Боже, послав ангела вниз, так, він зробив!
І ангел замкнув щелепу лева
О, ангел замкнув щелепу лева
Ангел замкнув левову щелепу
Даниїл у лігві левів (Lion's den)
Ви не бачите цього?
(Легво левів)
О, Данило в лігві левів
Даниїл у лігві левів