Переклад тексту пісні Zombie - RAF Camora

Zombie (оригінал)

Glaub mir, Bruder, oder glaub’s nicht
Schon wegen nix gab es Faust oder ein’n Bauchstich
Wir aus Fünfhaus war’n am jagen wie ein Raubtier
Schwabenkinder mussten alles vor uns auszieh’n
Auch wenn ich’s eh nicht pack', bereu' ich meine Tat
Noch gestern die demoliert mit einem Schlag (Ah)
Wir trafen uns im Park, Kapuze im Gesicht
Unsere Väter alle hart, aber Mutter, die uns liebt
Hab' mit Frauen nie gespielt, nein
Hab' mich tausendmal verliebt, ja (Ahh)
Ich mein', dieses Gefühl, bis ich sie krieg', ey
Dieses Gefühl, das sie mir gibt, wenn ich sie fick' (Ahh)
Sollt es Liebe sein, dann mein' ich ersteres
Tut mir leid, ich war blind (Ahh)
Ich weiß, ich kann nichts dran ändern, auch wenn ich es will
Denn passiert ist passiert (Jaa)
Ich will nicht, dass man vergibt, nur dass man nicht vergisst
Darum schreib' ich ein Lied
Sorry, sorry
Kann sein, ich hab' kein Herz wie ein Zombie
Sorry, sorry
Kann sein, ich hab' kein Herz wie 'n Zombie
Kann sein, dass ich lieber allein bin
Tut mir leid, dass um mich jeder meine Zeit will
Bin mit Chayas, alle wie aus einer Zeitschrift (Ey, ey, ja)
Mama, sorry, will mit keiner davon ein Kind
So sehr ich dich hass', vergess' ich niemals
Wie oft hab' ich den Tag verflucht, an dem ich dich traf?
Brach Herz von meiner Ex und meiner Ex-Ex
Bete zu Gott, ich weiß, alles ist ein Test-Test, ahh
Ich weiß, ich sollte mich nicht umdreh’n
Denn die Erinnerungen tun weh
Kann sein, dass ich heut keinen Grund seh'
Aber jetzt ist es, wie es ist
Tut mir leid, ich war blind
Ich weiß, ich kann nichts dran ändern, auch wenn ich es will
Denn passiert ist passiert
Ich will nicht, dass man vergibt, nur dass man nicht vergisst
Darum schreib' ich ein Lied
Sorry, sorry
Kann sein, ich hab' kein Herz wie ein Zombie
Sorry, sorry
Kann sein, ich hab' kein Herz wie 'n Zombie

Zombie (переклад)

Повір мені, брате, або не вір мені
Просто через нічого не було удару кулаком чи в живіт
Ми з Fünfhaus полювали, як хижаки
Швабські діти повинні були знімати все перед нами
Навіть якщо я все одно не розумію, я шкодую про те, що зробив
Вчора знесли одним махом (Ах)
Ми зустрілися в парку, обличчя з капюшоном
Нашим батькам всім важко, але мати, яка нас любить
Я ніколи не грав з жінками, ні
Я закохався тисячу разів, так (Ах)
Я маю на увазі, це відчуття, поки я не отримаю його, ей
Це відчуття, яке вона викликає у мене, коли я трахаю її (Ах)
Якщо це кохання, то я маю на увазі колишнє
Вибачте, що я був сліпий (Ах)
Я знаю, що нічого не можу змінити, навіть якщо захочу
Тому що сталося те, що сталося (Так)
Я не хочу, щоб ти прощав, тільки не забув
Тому я пишу пісню
Вибач вибач
Може, у мене не серце, як у зомбі
Вибач вибач
Може, у мене не серце, як у зомбі
Можливо, я краще побуду сама
Мені шкода, що всі навколо хочуть мого часу
Я з Чаясом, все як з журналу (Ей, ай, так)
Мама, вибачте, не хоче мати дитину з цим
Як би я не ненавиджу тебе, я ніколи не забуду
Скільки разів я проклинав день, коли зустрів тебе?
Розбито серце від мого колишнього та мого колишнього
Моліться Богу, я знаю, що це все тестовий тест
Я знаю, що мені не варто повертатися
Бо спогади болять
Можливо, сьогодні я не бачу причини
Але зараз так є
вибач, що я був сліпий
Я знаю, що нічого не можу змінити, навіть якщо захочу
Тому що сталося те, що сталося
Я не хочу, щоб ти прощав, тільки не забув
Тому я пишу пісню
Вибач вибач
Може, у мене не серце, як у зомбі
Вибач вибач
Може, у мене не серце, як у зомбі