Переклад тексту пісні Worte - RAF Camora

Worte (оригінал)

«So mein Junge, jetzt hör mir mal genau zu
Ich weiß ganz genau, wer du bist und was du für Scheiße gemacht hast, ok?
Wenn ich dich erwische, werde ich dich ficken, deine Familie ficken
Und jeden der mit dir zusammen ist, ok?
Und deinen kleinen Bruder
Den werde ich auch zerreißen, verstehst du?
Ich werd ihn nehmen, seinen Kopf abreißen und in seinen Hals pissen
Dann werd ich ihn dir vor die Füße legen.
Ok, du Hund?
Und wenn ich dich erwische, dann gnade dir Gott.
Weil mit dir
Hab ich noch was ganz besonderes vor, ok?
Du wirst sehen, du Bastard»
Ah, ein Wort kann oft verletzen wie ne Glock
Zwar ohne Blut, doch die Wörter zerfressen deinen Kopf
Schöne Grüße Psychiatrie, frag mal am besten dort den Dok:
«Wie viele Menschen enden als Patienten durch ein Wort?»
Man unterschätzt was man sagt oder spricht
Wie viele Stalker haben ihre Stars schon geknickt
Ein anonymer Anruf und der Tag war gefickt
Ein Wort und dem Opfer stand die Angst im Gesicht
Viele haben nichts und schärfen ihre Zunge wie ne Axt
Denn sie wissen, davor hat ein lieber Junge wieder Angst
Und der Junge fällt drauf rein und zittert vor dem Großmaul
Doch draußen interessiert es wohl kaum
Ich habe alles erlebt und ich schwöre, ich bin
Abgehärtet gegen «bla bla» und hör nicht mehr hin
Schließe meinen Kopf in ne schusssichere Weste
Alles nur Worte und unwichtige Sätze
Ah.
Wenn wer dich stresst, dich bedroht, dich erpresst
Denk dir: «Alles nur Worte!»
Hör nicht hin, wenn er spricht, denn es sind
Wirklich alles nur Worte!
Wenn wer dich sieht, dich verflucht, dich verjagt
Denk dir gut und das war’s, es sind:
Alles nur Worte!
Denk daran:
Wenn sich wer groß macht, Junge schalt den Ton ab, erinnere dich:
Alles nur Bla!
Leute labern viel, Leute labern da, labern dort
Machen Geld mit Bla oder labern nur aus Sport
Manche lügen dich an, doch wollen an sich nur spielen
Und andere Hurensöhne wollen dich manipulieren
Adolf Hitler war sehr klein, doch sein Mund umso hasserfüllter
Nur durch ein Wort wurde der Hund bekannt als der Führer
Und wenn ein Hund bellt, gib ihm den Knochen
Lässt du dich einschüchtern, hat er deinen Willen gebrochen
Du kommst nach Hause, deine Frau ist still und wieder am Putzen
Dein neuer Streit zwang sie Antidepressiver zu schlucken
Und ein Verletzter Mensch kann kaum mit sanfter Zunge reden
Denn zu hart waren deine Worte, um dir Bastard zu vergeben
Ja, so ist das Leben, kontrollier' deine Sprüche
Denn eine böse Zunge sorgt häufig für innere Brüche
Ich wurde oft schon gebrochen und ich hab was gelernt:
Fick dein Kopf nicht mit Sorgen und nimm all das nicht ernst!
Ah.
Wenn wer dich stresst, dich bedroht, dich erpresst
Denk dir: «Alles nur Worte!»
Hör nicht hin, wenn er spricht, denn es sind
Wirklich alles nur Worte!
Wenn wer dich sieht, dich verflucht, dich verjagt
Denk dir gut und das war’s, es sind:
Alles nur Worte!
Denk daran:
Wenn sich wer groß macht, Junge schalt den Ton ab, erinnere dich:
Alles nur Bla!
Liebe kann verletzen, wie ein Schwert
Zwar ohne Blut, doch die Wörter zerfressen dann dein Herz
Schönen Gruß an meine Ex, acht Jahre ist es her
Drei Worte sagte sie und es war alles nichts mehr wert
Vier Jahre war mein Herz gebrochen und sehr schwach
Vier Jahre meines Lebens hab' ich oft an sie gedacht
Doch es ist vergangen und heute bin ich schlau
Der Grund für'n Untergang ist sehr häufig eine Frau
Wenn sie dich stresst, sie dir droht, dich erpresst
Denk dir: «Alles nur Worte!»
Hör nicht hin, wenn sie spricht, denn es sind
Wirklich alles nur Worte!
Wenn sie dich sieht, dich verflucht, dich beschimpft
Denk dir gut und dann chill, es sind:
Alles nur Worte!
Hör nicht hin, wenn sie sagt, dass sie dich nicht mehr liebt
Na klar sie spielt, Junge
Alles nur Bla!

(переклад)

«Отож, мій хлопчик, тепер слухай мене уважно
Я точно знаю, хто ти і що за лайно ти задумав, добре?
Якщо я зловлю тебе, я трахну тебе, трахну твою сім'ю
І всі, хто з тобою, добре?
І твій молодший брат
Я теж збираюся зірвати це, розумієш?
Я заберу його, відірву йому голову і попишу в горло
Тоді я покладу його до ваших ніг.
Добре, собака?
А якщо я вас зловлю, то в поміч Бог.
тому що з тобою
У мене заплановано щось особливе, добре?
Побачиш, сволоч»
Ах, слово часто може зашкодити, як Глок
Без крові, але слова роз’їдають тобі голову
Вітаю, психіатрія, там краще запитати у лікаря:
«Скільки людей стають пацієнтами через одне слово?»
Ви недооцінюєте те, що говорите або говорите
Скільки сталкерів розчавили свої зірки?
Анонімний дзвінок і день був траханий
На обличчі жертви було одне слово і страх
Багато не мають нічого і точать язики, як сокиру
Бо знають, що милий хлопчик знову цього боїться
А хлопець впадає в це і тремтить від крикун
Але зовні це навряд чи цікавить
Я все бачив і присягаюсь
Загартований проти «бла-бла» і більше не слухай
Укутайте голову бронежилетом
Усе лише слова та неважливі речення
ах
Коли хтось вас напружує, погрожує, шантажує
Подумайте про себе: «Це все лише слова!»
Не слухайте, коли він говорить, тому що є
Насправді все лише слова!
Коли хто вас бачить, проклинає, проганяє
Подумайте добре і все, є:
Все лише слова!
Пам'ятайте:
Коли хто стане великим хлопчиком, зменшіть звук, пам’ятайте
Все просто бла!
Люди багато балаканять, люди тут балакучать, там лепечуть
Заробляйте гроші за допомогою бла або просто поговоріть про спорт
Деякі брешуть вам, але насправді хочуть лише пограти
А інші сукині сини хочуть маніпулювати вами
Адольф Гітлер був дуже маленьким, але його рот був ще більш ненависним
Лише одним словом собаку стали називати поводирем
А як собака гавкає, дай йому кістку
Якщо ви дозволите себе залякати, він зламав вашу волю
Прийдеш додому, твоя дружина знову тихо і прибирає
Ваш новий аргумент змусив її прийняти антидепресанти
А поранений ледве може говорити м’яким язиком
Тому що твої слова були занадто різкими, щоб пробачити тобі, сволоч
Так, це життя, контролюй свої висловлювання
Бо поганий язик часто стає причиною внутрішніх розривів
Мене багато разів ламали, і я дещо навчився:
Не ебайте собі голову турботами і не сприймайте все це всерйоз!
ах
Коли хтось вас напружує, погрожує, шантажує
Подумайте про себе: «Це все лише слова!»
Не слухайте, коли він говорить, тому що є
Насправді все лише слова!
Коли хто вас бачить, проклинає, проганяє
Подумайте добре і все, є:
Все лише слова!
Пам'ятайте:
Коли хто стане великим хлопчиком, зменшіть звук, пам’ятайте
Все просто бла!
Любов може ранити, як меч
Без крові, але слова роз’їдають серце
Вітаю мого колишнього, минуло вісім років
Вона сказала три слова, і все це було марним
Чотири роки моє серце було розбите і дуже слабке
Протягом чотирьох років свого життя я часто думав про неї
Але це минуло, і сьогодні я розумний
Причиною падіння дуже часто є жінка
Коли вона вас стресує, погрожує, шантажує
Подумайте про себе: «Це все лише слова!»
Не слухайте, коли вона говорить, тому що це так
Насправді все лише слова!
Коли вона вас бачить, проклинає, обзиває вас
Добре подумайте, а потім заспокойтеся, є:
Все лише слова!
Не слухай, коли вона каже, що більше не любить тебе
Звичайно, вона грає, хлопче
Все просто бла!