Переклад тексту пісні Wenn der Tag beginnt - RAF Camora

Wenn der Tag beginnt (оригінал)

Ich mach' mir keine Sorgen mehr, wenn der Tag beginnt
Meine Brüder gehen Gold und nichts mehr plagt mein Hirn
Mutter sagt: «Kauf dir 'ne Glock, denn viele schießen dir ins Bein!»
Denn kaum findest du Geld wird hier jeder zum Feind
Ich sehe jeden Tag wie viele Jungs fantasier’n
Ich will ihnen nicht helfen, weil sie undankbar sind
Ich kenne dieses Game, kaum gibst du ihnen die Hand
Reißen sie dir den Arm ab und zeigen nicht mal Dank
Ah!
Ich bin im Game schon seit 'neun-acht, viele seit 'null-sieben
Und Mann, sie träum'n nachts, wie sie welche Crews ficken
Ich hab' kein’n Bock mehr, Gott sei Dank bin ich weg von Freestyle
Check-check hier, Opfer there, Sicka-Scratch
Ich mach' mein Biz jetzt, zumindenst mehr Biz
Als du, dein Bruder, dein Vater, sorry, wenn es dir dein Herz bricht
Boah, eine CD, es steht der Name eurer Crew drauf
Man merkt Musik ist für euch dieser Abenteuerurlaub
Alben voller Jungs drauf, die untalentiert sind
Warten, dass ihr Song wie durch ein Wunder zum Hit wird
Hunderte Kids hier glauben diesen Schrott den manche Rapper sagen
Und seh’n vom Koks aus wie Westernhagen
Sie fliegen high, Junge no lie
Jeder Beginner denkt er sei doch schon so weit
Und ich bleibe chill, ich fand' meinen Stil
Frag', wen du willst, ich bin frei jetzt
Ich mach' mir keine Sorgen mehr, wenn der Tag beginnt
Meine Brüder gehen Gold und nichts mehr plagt mein Hirn
Mutter sagt: «Kauf dir 'ne Glock, denn viele schießen dir ins Bein!»
Denn kaum findest du Geld wird hier jeder zum Feind
Ich sehe jeden Tag wie viele Jungs fantasier’n
Ich will ihnen nicht helfen, weil sie undankbar sind
Ich kenne dieses Game, kaum gibst du ihnen die Hand
Reißen sie dir den Arm ab und zeigen nicht mal Dank
Ah!
Viele glauben sie sind Stars, aber fallen dann wie Sternschnuppen
Enden als Klofrau in irgendeinem Drecksschuppen
So schnell kann es geh’n von Hero to Zero
Von 9−11 Porsche Cabrio to Clio
Will rappen solange ich will
Ohne Promo, ohne Videos und Pobacken im Bild
Will nur Show machen und chill’n und dann weiter im Nightliner
Deine Frau kommt mit und du spürst leider nur den Neid, Kleiner
Bin ich im Club mach' ich Party mit Sale
Weiber kommen, dass ich ihnen das Glas dann bezahle
Erzähl' ihnen dann ich bin ein Animator oder Stuntman
Hab' ein Haus am Meer und Alligator in Appartment
Brauch' keine Gun, wartet ein Opfer vor dem Haus
Hab' ich einen Bosnier auf der Couch
Zwei Bosnier im SL, Hooligans dort in Wien
Und ich kann wieder schlafen wann ich will, denn
Ich mach' mir keine Sorgen mehr, wenn der Tag beginnt
Meine Brüder gehen Gold und nichts mehr plagt mein Hirn
Mutter sagt: «Kauf dir 'ne Glock, denn viele schießen dir ins Bein!»
Denn kaum findest du Geld wird hier jeder zum Feind
Ich sehe jeden Tag wie viele Jungs fantasier’n
Ich will ihnen nicht helfen, weil sie undankbar sind
Ich kenne dieses Game, kaum gibst du ihnen die Hand
Reißen sie dir den Arm ab und zeigen nicht mal Dank

(переклад)

Я більше не хвилююся, коли починається день
Мої брати стають золотими, і мій мозок більше ніщо не турбує
Мама каже: «Купи собі Глок, бо багато тобі в ногу стрілять!»
Бо як тільки знайдеш гроші, тут усі стають ворогами
Кожен день я бачу, як багато хлопців фантазують
Я не хочу їм допомагати, бо вони невдячні
Я знаю цю гру, як тільки ти потиснеш їм руку
Вони відривають тобі руку і навіть не дякують
Ах!
Я в грі з дев’ятої восьмої, багато з сьомої
А люди, їм вночі сниться, як вони які екіпажі трахають
Я втомився від цього, слава Богу, я далеко від фрістайлу
Чек-чек тут, жертва там, хвора-подряпина
Я зараз займаюся своєю справою, принаймні більше
Як ти, твій брат, твій батько, вибачте, якщо це розбиває ваше серце
Вау, компакт-диск з іменем вашої команди
Ви можете сказати, що музика для вас на цьому святі пригод
Альбоми повні безталанних хлопців
Чекають, коли їхня пісня чудесним чином стане хітом
Сотні дітей тут вважають, що лайно кажуть деякі репери
І схожий на Вестернхаген з кока-коли
Вони високо літають, хлопче не брехні
Кожен новачок думає, що він уже так далеко
І я залишаюся спокійним, я знайшов свій стиль
Спитай, кого хочеш, тепер я вільний
Я більше не хвилююся, коли починається день
Мої брати стають золотими, і мій мозок більше ніщо не турбує
Мама каже: «Купи собі Глок, бо багато тобі в ногу стрілять!»
Бо як тільки знайдеш гроші, тут усі стають ворогами
Кожен день я бачу, як багато хлопців фантазують
Я не хочу їм допомагати, бо вони невдячні
Я знаю цю гру, як тільки ти потиснеш їм руку
Вони відривають тобі руку і навіть не дякують
Ах!
Багато хто вважає, що вони зірки, але потім вони падають, як падаючі зірки
Опинитися туалетом у якійсь брудній халупі
Ось як швидко він може перейти від героя до нуля
Від 9−11 Porsche Cabrio до Clio
Я хочу читати реп, скільки захочу
Без промо, без відео та сідниць на картинці
Просто хочеться показати і розслабитися, а потім продовжити в Nightliner
З тобою їде твоя дружина, і, на жаль, ти відчуваєш лише заздрість, малий
Коли я буду в клубі, я буду гуляти з Сейлом
Приходять жінки, щоб я потім заплатив їм за скло
Тоді скажи їм, що я аніматор чи каскадер
Отримав будинок біля моря і алігатора в квартирі
Не потрібен пістолет, перед будинком чекає жертва
У мене на дивані боснійець
Двоє боснійців у SL, хулігани там у Відні
І я можу спати, коли захочу, тому що
Я більше не хвилююся, коли починається день
Мої брати стають золотими, і мій мозок більше ніщо не турбує
Мама каже: «Купи собі Глок, бо багато тобі в ногу стрілять!»
Бо як тільки знайдеш гроші, тут усі стають ворогами
Кожен день я бачу, як багато хлопців фантазують
Я не хочу їм допомагати, бо вони невдячні
Я знаю цю гру, як тільки ти потиснеш їм руку
Вони відривають тобі руку і навіть не дякують