Переклад тексту пісні T.R.I.P - RAF Camora

T.R.I.P (оригінал)

Raf Camora — T.R.I.P
Hast du Schlüssel?
-Schlüssel Ja hab ich.
Hast du Pass?
-Pass passt hab ich ja
Hast du Navi -Hab ich ja
Trip wohin
Trip wohin
Trip wohin egal ich fahre durch die Blocks, entspanne meinen kopf auf TRIP
wohin egal wohin der wind mich treibst ich verbringe meine zeit auf Trip -a
Ich und mein Beifahrer sind startklar schwarzer Alpha schwarze Alphalederjacke,
Koks am Alphagenecover
bootleg
Flasche Wodka O eine Flasche Mineralwasser tanke noch mal groß, hole Patte in
der Sparkasse
Ich mach ein Trip, Mit Zerleger mit wem sonst
Richtung Holland raus aus Kreuzberg, Weg vom Nebel und Beton
Auf der Autobahn nachts, vor der Pforte Amsterdams, Die ersten mushrooms in den
Rachen, Vom Kopfe bis zum Stamm
Ich habe Kopfweh doch egal ich parke und suche den weg in das Rotlichtviertel
Zwischen verbogenen Häusern merke ich lachend dass auch schon die Drogen wirken
Ficke paar Weiber im Schaufenster
Lauf dann durch die Stadt
Paar Algerier um mich rum glauben ich kauf von ihnen gras
Doch ich bin druff
Doch nicht druff wie ein druffi (prophet?)
Im iPod ne Nutte macht fürn fuffi ihren job
Ich weiß mein Lehrer sagte ERA Junge keine macht den Drogen
Doch heut Abend mach ich Trip
Und fühl mich freier als ein Vogel
Mann auf Trip
Wohin egal
Ich fahre durch die Blocks entspanne meinen kopf auf Trip wohin egal
wohin der wind mich treibt ich verbringe meine zeit auf Trip
Wohin egal
Ich spüre nur den wind denn mich führ der Instinkt auf TRIP
Wohin, wohin die Straße mich auch bringt schon immer war’s mein ding dieses Trip
Nächster morgen kaum geschlafen aber innerlich entspannt
Lippenstift am Schwanz von irgendeiner Slut
Es geht weiter
Noch ein Kaffee, schwarzer Afghane im Coffeeshop
Dort im Stadtzentrum 20 Prozent Drinkgeld denn ne Blonde macht die Abrechnung
Nur für die Fahrt füll ich hasch in paar tüten
Coffein ich fühl mich stark
Es geht ab in den Süden
Nächster Stopp Frankreich, Autobahn Blechlawinenritt
Und Sale zeigt auf paar bomben die scheinbar Tramperinnen sind
Doch keine Hippies, Eher Paris und Nickis
Auf der suche nach Abendteuer
Sie bläst ich klau ihr Geld na klar ich zahl mein wagen teuer
Für uns geht’s weiter
Zerlega zerlegt ein Gramm Stein
Autobahn A1, Vorstadt von Paris
Hab mich verirrt
Ich frag n Schwarzen
Ich heiß Raf sag mir kennst du diesen ort da?
Er sagt klar ich bin Savier Molotova (?)
Er fragt Raf was machst du hier denn bloß um diese zeit?
Ich sag ihm nicht ich mache Trip denn nur so fühl ich mich Frei
Man auf Trip
Wohin egal
Ich fahre durch die Blocks
Entspanne meinen kopf
Auf TRIP
Wohin egal
Wohin der wind mich treibt
Ich verbringe meine zeit auf TRIP
Wohin egal
Ich spüre nur den wind denn mich führt der Instinkt
Auf TRIP
Wohin, wohin die Straße mich auch bringt schon immer war’s mein ding dieses Trip
Die 2 Schlampen wolln nach Nice
Weil es warm dort ist und nice
Eine sagt: komm doch mit denn ihr Vater ist verreist
Ich und Sale sagen Halt
Geht doch vorher noch n kleinen Sprung
Ins Zentrum brauch für myspace ein Foto vor dem Eiffelturm
Paris und Nicki überhigh von nem Gramm bupp
Übertreiben sagen Jungs wir fahren in nen Klub
Und wir fahren in nen Klub wo ich vor langer zeit mal war
Vor der bar geben und die beiden dann Ecstasy ins glas
Wenig später komm ich hoch die zwei gehen mir auf die Nüsse
Suche ihre Ledertasche raus und stehle ihre Schlüssel
Hol der Zerleger doch da steht er durch die Drogen man am labern mit ner Thai
und nem drei Meter großen Afrikaner
Ich sag Sale komm wir gehen
Er sagt nicht ohne meinen brother
Ich sag nein dieser Nigerier Nightmare bleibt here
Doch durch Zufall sagt die Thai
Sie will in die gleiche Richtung
Denn auch sie hat heute keinerlei Verpflichtung
Sie will Trip mit mir und Sale
Trip
Wohin egal
Ich fahre durch die Blocks
Entspanne meinen kopf
Auf TRIP
Wohin egal
Wohin der wind mich treibt
Ich verbringe meine zeit auf TRIP
TRIP
TRIP

(переклад)

Раф Камора — T.R.I.P
у вас є ключі?
- Ключ, так, у мене є.
У вас є паспорт?
- У мене є паспорт, який підходить
У вас є GPS - у мене є
Поїздка куди
Поїздка куди
Подорожуйте скрізь, куди я проїжджаю через квартали, розслабте голову під час TRIP
куди б не ніс мене вітер, я проводжу свій час на Trip -a
Я і мій пасажир готові до поїздки чорна шкіряна куртка Alpha чорна Alpha,
Кокс на Alphagenecover
бутлег
Пляшку горілки або пляшку мінеральної води, наповніть ще раз, запустіть
ощадний банк
Я спотикаюся, з декомпозитором з ким ще
Напрямок Голландії з Кройцберга, подалі від туману та бетону
На автобані вночі, перед воротами Амстердама, перші гриби в
глотки, від голови до тулуба
У мене болить голова, але як би там не було, я паркуюсь і шукаю дорогу до кварталу червоних ліхтарів
Між покрученими будинками я зі сміхом розумію, що наркотики вже діють
Трахніть пару жінок у вітрині
Потім прогуляйтеся містом
Пара алжирців навколо мене думають, що я купую у них траву
Але я тупий
Але не дріфай, як друффі (пророк?)
В iPod повія робить свою роботу за fuffi
Я знаю, що мій вчитель сказав, що хлопчику ЕРА не дають наркотики
Але сьогодні ввечері я збираюся в подорож
І відчувати себе вільнішим за птаха
чоловік у подорожі
Неважливо де
Я їду крізь квартали, розслабляючи голову під час подорожі, незалежно від того, де
Куди б мене не заніс вітер, я проводжу свій час у подорожі
Неважливо де
Я відчуваю лише вітер, бо інстинкт веде мене до ПОДОРОЖІ
Куди б мене не завела дорога, ця подорож завжди була для мене улюбленою
Наступного ранку майже не спав, але всередині розслабився
Помада на члені якоїсь повії
Це триває
Ще одна кава, чорна афганська в кав'ярні
Там у центрі міста 20-відсоткові чайові, тому що рахунки робить блондинка
Я заповнюю лише кілька мішків хашем для подорожі
кофеїн я відчуваю себе сильною
Йде на південь
Наступна зупинка Франція, лавинна дорога по шосе
І Сейл вказує на кількох бомб, які, здається, їздять автостопом
Але ніяких хіпі, скоріше Періс і Нікіс
Шукаю пригод
Вона дує, я краду її гроші, звичайно, я дорого плачу за свою машину
Для нас це триває
Зерлега розбиває грам каменю
Шосе A1, передмістя Парижа
мене загубив
— питаю чорношкірого хлопця
Мене звати Раф, скажи мені, ти знаєш це місце?
Він чітко каже, що я Сав'є Молотова (?)
Він запитує Рафа, що ти робиш тут у цей час?
Я не кажу йому, що спотикаюся, тому що це єдиний спосіб відчувати себе вільним
чоловік у подорожі
Неважливо де
Я проїжджаю через блоки
розслабте мою голову
У TRIP
Неважливо де
Куди мене вітер несе
Я витрачаю свій час на TRIP
Неважливо де
Я відчуваю вітер лише тому, що мною керує інстинкт
У TRIP
Куди б мене не завела дорога, ця подорож завжди була для мене улюбленою
Дві шлюхи хочуть поїхати до Ніцци
Бо там тепло і приємно
Одна каже: ходімо зі мною, бо її батька немає
Я і Сейл кажемо стоп
Перед цим трохи пострибайте
У центрі мені потрібна фотографія перед Ейфелевою вежею для myspace
Періс і Нікі над кайфом від грам баппа
Перебільшуючи, хлопці кажуть, що ми йдемо в клуб
І ми підемо в клуб, де я колись був давно
Дайте перед баром, а потім обидва екстазі в склянку
Трохи пізніше я підходжу, двоє з’їжджають на горіхи
Знайди її шкіряну сумку та вкради ключі
Візьміть розбірника, але ось він через наркотики, про які ви говорите з тайцем
і триметровий африканець
Я кажу, розпродаж давай ходімо
Каже, не без брата
Я кажу ні, цей нігерійський кошмар залишається тут
Але випадково каже тай
Вона хоче йти в тому ж напрямку
Бо й сьогодні вона не має жодних зобов’язань
Вона хоче зі мною подорожі та продажу
Поїздка
Неважливо де
Я проїжджаю через блоки
розслабте мою голову
У TRIP
Неважливо де
Куди мене вітер несе
Я витрачаю свій час на TRIP
ПОДОРОЖ
ПОДОРОЖ