Переклад тексту пісні Selbst Schuld - RAF Camora

Selbst Schuld (оригінал)

Uh, ihr da vorne auf den vordersten Plätzen
Das geht an euch, auch wenn euch meine Worte verletzen
Ich weiß genau der nächste Satz macht mich hier unbeliebt
Ihr sucht den Grund für euer hässliches Dasein, doch ehrlich Schuld seid ihr
Ja genau du, die jammert mit dem Kind im Arm
Mit 15 schwanger doch deine Mum kann es nicht bezahlen
Du bist selbst schuld, dein Vater hat dich leider gewarnt
Du hattest Sex, der Typ ist weg, es lag in deiner Gewalt
Auch du daneben, Mann, ich weiß genau wie traurig du bist
50 Kilo schwer, rote Augen, blaues Gesicht
Du bist selbst Schuld, Opfer deiner eigenen Meinung
Aus Gras wurde Heroin, doch es war deine Entscheidung
Ihr alle springt, wenn irgendein Bastard ruft
Vor allem du da vorne mit den Knasttattoos
Selbst Schuld, 100 Kilo Gift an Kids vertickt
Nein, 10 Jahre Knast, selbst Schuld
Und ihr meint alle das es Pech ist, nein!
Ihr seid selbst Schuld
Alle krank vor Selbstmitleid
Ihr seid selbst Schuld
Heult weiter schiebt es auf die Welt
Ihr seid selbst Schuld
Doch die Verlierer seid ihr selbst
Ihr seid selbst Schuld
Ihr meint alle das es Pech ist, nein!
Ihr seid selbst Schuld
Alle krank vor Selbstmitleid
Ihr seid selbst Schuld
Nur ihr alleine seid schuld daran
Ich weiß die Wahrheit verletzt als wär mein Mund 'ne Gun
Du reg mich bitte nicht auf, Kind von reichen Haus
Hängend auf den Straßen weil die Clique dich braucht
Mit 14 geklaut, mit 17 im Bau (selbst Schuld)
Du wolltest spielen, doch die Klinge landete mitten im Bauch
Und du da vorne mit dem BOSS-Anzug
Dein Anabolkörper zittert, wenn dein Boss anruft
Stramme Haltung, böser Blick doch deine Tränen tropfen glaubhaft nieder
Du wolltest Frau und Kinder, nun bist du Auftragskiller
Hebt die Hand wer von euch schon ne Partnerschaft hatte
So wie das Mädchen da vorne mit dem Cut an der Backe
Du bist selbst Schuld, es folgen die Taten
Dein Freund schlägt dich blau, du verzeihst, was soll ich noch sagen?
Wenn ich mir eure Geschichten anguck
Zum Beispiel deine, junger Mann mit dem versifften Anzug (selbst Schuld)
Schiebst Hass auf die ganze Gesellschaft
Obwohl du selbst deinen Lohn auf eine Farbe gesetzt hast
Und ihr meint alle das es Pech ist, nein!
Ihr seid selbst Schuld
Alle krank vor Selbstmitleid
Ihr seid selbst Schuld
Heult weiter schiebt es auf die Welt
Ihr seid selbst Schuld
Doch die Verlierer seid ihr selbst
Ihr seid selbst Schuld
Ihr meint alle das es Pech ist, nein!
Ihr seid selbst Schuld
Alle krank vor Selbstmitleid
Ihr seid selbst Schuld
Nur ihr alleine seid schuld daran
Ich weiß die Wahrheit verletzt als wär mein Mund 'ne Gun
Ich weiß die Wahrheit verletzt als wär mein Mund 'ne Gun
Ich tu’s für euch, denn verdrängen hat nie gut getan
Ich will nichts schönreden, denn ihr müsst die Wahrheit erkennen
Nur ihr alleine habt die Macht eure Lage zu ändern
Ich weiß die Wahrheit verletzt als wär mein Mund 'ne AK
Niemand profitiert von dummen Rumgelaber
Vertrau mir, trockne deine feuchten Tränen
Nach diesem Track beginnt dein neues Leben
Schalt ihn ab und geh jetzt!

Selbst Schuld (переклад)

Ти там, на передніх сидіннях
Це стосується вас, навіть якщо мої слова зашкодять вам
Я точно знаю, що наступне речення робить мене тут непопулярним
Ви шукаєте причину свого потворного існування, але, чесно кажучи, винні
Так, саме ти, скиглить вона з дитиною на руках
Вагітна в 15 років, але твоя мама не може собі цього дозволити
Ви самі винні, на жаль, попередив вас батько
Ти займався сексом, хлопець пішов, це було у твоїх силах
Ти теж, чоловіче, я точно знаю, як ти сумний
100 фунтів, червоні очі, блакитне обличчя
Ви самі винні, жертва власної думки
Weed перетворився на героїн, але це був ваш вибір
Ви всі стрибаєте, коли кличе якийсь сволоч
Особливо ти там із тюремними татуюваннями
Ви самі винні, продали 100 кілограмів отрути дітям
Ні, 10 років ув’язнення, ваша вина
А ви всі думаєте, що це нещастя, ні!
Ви самі винні
Всі хворіють на жалість до себе
Ви самі винні
Виття штовхає його у світ
Ви самі винні
Але ти невдаха
Ви самі винні
Ви всі думаєте, що це нещастя, ні!
Ви самі винні
Всі хворіють на жалість до себе
Ви самі винні
Це тільки твоя вина
Я знаю, що правда боляче, наче мій рот був пістолетом
Будь ласка, не засмучуй мене, дитино з багатого дому
Висіти на вулицях, бо ви потребуєте кліки
Вкрали в 14, будуються в 17 (з вашої вини)
Ти хотів пограти, але лезо потрапило в середину твого живота
А ти там у костюмі BOSS
Ваше анаболічне тіло тремтить, коли дзвонить ваш бос
Тісна постава, злий погляд, але твої сльози правдоподібно капають
Ти хотів дружину і дітей, тепер ти найманий вбивця
Підніміть руку, хто з вас уже мав партнерство
Як та дівчина з порізом на щоці
Ви самі винні, слідують дії
Твій друг б'є тебе блакитним, ти пробач, що ще сказати?
Коли я дивлюся на ваші історії
Як і ти, молодий чоловік у брудному костюмі (ви власної вини)
Звинувачувати в ненависті суспільство в цілому
Навіть якщо ви самі встановлюєте свою зарплату за кольором
А ви всі думаєте, що це нещастя, ні!
Ви самі винні
Всі хворіють на жалість до себе
Ви самі винні
Виття штовхає його у світ
Ви самі винні
Але ти невдаха
Ви самі винні
Ви всі думаєте, що це нещастя, ні!
Ви самі винні
Всі хворіють на жалість до себе
Ви самі винні
Це тільки твоя вина
Я знаю, що правда боляче, наче мій рот був пістолетом
Я знаю, що правда боляче, наче мій рот був пістолетом
Я зроблю це за вас, тому що придушення цього ніколи не принесло вам ніякої користі
Я не хочу нічого прикрашати, тому що ви повинні визнати правду
Лише ви самі можете змінити свою ситуацію
Я знаю, що правда боляче, ніби мій рот був АК
Дурне балаганство нікому не вигідне
Повір мені, висуши свої вологі сльози
Після цього треку починається ваше нове життя
Вимкніть його та йди зараз!