Переклад тексту пісні NOAH - RAF Camora

NOAH (оригінал)

Neue Spezies, Neustart
Neues Game, neue Karten
Neun Millimeter, neue Narben
Neuer Camora, neue Raben
Neue Zeilen, die ich predige
Neu, meine Feinde, Freunde kamen wenige
Neu meine Motivation sie zu killen
Mir kommen Laser schon aus den Pupillen
Kenne weder Trauer, noch Tränen
Neue Power, Leben
Jeder Schritt steht aufm Display
Meine Lebensdauer hoch zehn
Befallen vom Roboter-Roboter-Virus
Denn alles Veraltete wirkt nun so sinnlos
Die Welt, die ich früher mal kannte, ist tot
LED-Fackeln am Friedhof
Altes wird zur Legende, die neue Zeit wird gebor’n
Und wir fang' wieder von vorn an
Erstes Level beendet, nächstes Level begonn'
Und wir fang' wieder von vorn an
Meine Generation am Ertrinken und wir rufen Noah
Die Zeit, in der ich lebe, wird zur Supernova
Maximale Kraftleistung in einem Computerprogramm
Die Zeit, in der ich lebe, wird zur Supernova
Noah holt 'ne neue Spezies an Bord
Alle haben Beats by Dre an den Ohr’n
Keiner von uns ist im Kreissaal gebor’n
Wir kommen nackt aus der Zukunft, wie Terminator’n
Alle meine Jungs chillen am Block
Ihre Metropolen zu schlicht und im Smog
Haben auf die alten Rock-Idole kein' Bock
Beten zu Future und Drake wie zu Gott
Hängen an Elektroden beim Fitness
Wie Roboter form' sie den Bizeps
Danach piepen selbst Metall-Detektoren
Wie Gepäckskontrollen vom Easy-Jet
Neuzeit — kein Limit
Der Sound hat tausend Beats per Minute
Neue Zeit, meine Boys steigen ins All, als wären sie Riddick
Von grell’n Farben umgeben, Lebensdauer hoch zehn
Ich will zum beichten, doch der Padre will nun alles per Mail
Befallen vom Roboter-Roboter-Virus
Denn alles Veraltete wirkt nun so sinnlos
Die Welt, die ich früher mal kannte, ist tot
LED-Fackeln am Friedhof
Altes wird zur Legende, die neue Zeit wird gebor’n
Und wir fang' wieder von vorn an
Erstes Level beendet, nächstes Level begonn'
Und wir fang' wieder von vorn an
Meine Generation am Ertrinken und wir rufen Noah
Die Zeit, in der ich lebe, wird zur Supernova
Maximale Kraftleistung mit meinem Computerprogramm
Die Zeit, in der ich lebe, wird zur Supernova
Noah (Noah) Oh-oh-oh-ohhhhh
Noah (Noah) Oh-oh-oh-ohhhhh
Noah (Noah) Oh-oh-oh-ohhhhh
Noah (Noah) Oh-oh-oh-ohhhhh
Noah (Noah) Oh-oh-oh-ohhhhh
Noah (Noah) Oh-oh-oh-ohhhhh

(переклад)

Нові види, перезапустіть
Нова гра, нові карти
Дев'ять міліметрів, нові шрами
Нова камора, нові ворони
Нові рядки, які я проповідую
Нові, вороги мої, друзі прийшли мало
Нова моя мотивація вбити їх
З моїх зіниць вже виходять лазери
Я не знаю ні печалі, ні сліз
Нова сила, життя
Кожен крок відображається на дисплеї
Тривалість мого життя в степені десяти
Заражений вірусом робот-робот
Бо все застаріле зараз здається таким безглуздим
Світ, який я раніше знав, мертвий
Світлодіодні смолоскипи на кладовищі
Старе стає легендою, народжується нова ера
І ми починаємо знову з початку
Перший рівень закінчено, наступний розпочато"
І ми починаємо знову з початку
Моє покоління тоне, і ми називаємо Ноя
Час, в якому я живу, йде до наднової
Максимальна потужність у комп’ютерній програмі
Час, в якому я живу, йде до наднової
Ной приносить новий вид на борт
У всіх на вухах Beats by Dre
Ніхто з нас не народився в пологовому залі
Ми прийшли оголені з майбутнього, як Термінатори
Усі мої хлопці відпочивають на блоці
Ваші мегаполіси занадто прості і в смогі
Не відчувайте себе старими рок-ідолами
Моліться Майбутньому, а Дрейк як Богу
Висіння на електродах на фітнесі
Вони формують біцепси, як роботи
Тоді навіть металошукачі пишуть
Як багажні чеки від Easy-Jet
Сучасні часи — без меж
Звук має тисячу ударів за хвилину
Нова ера, мої хлопці літають у космос, наче Ріддік
В оточенні яскравих фарб, життя в десятку
Я хочу піти на сповідь, але отець тепер хоче, щоб усе було надіслано електронною поштою
Заражений вірусом робот-робот
Бо все застаріле зараз здається таким безглуздим
Світ, який я раніше знав, мертвий
Світлодіодні смолоскипи на кладовищі
Старе стає легендою, народжується нова ера
І ми починаємо знову з початку
Перший рівень закінчено, наступний розпочато"
І ми починаємо знову з початку
Моє покоління тоне, і ми називаємо Ноя
Час, в якому я живу, йде до наднової
Максимальна потужність з моєю комп’ютерною програмою
Час, в якому я живу, йде до наднової
Ной (Ной) О-о-о-о-о-о
Ной (Ной) О-о-о-о-о-о
Ной (Ной) О-о-о-о-о-о
Ной (Ной) О-о-о-о-о-о
Ной (Ной) О-о-о-о-о-о
Ной (Ной) О-о-о-о-о-о