Переклад тексту пісні Mah Jah - RAF Camora

Mah Jah (оригінал)

Schon seit an beginn der Zeit gibt es die, die schrei’n und die, die tun
Gib mir Zeit, nen stift der schreibt, nen Beat, nen Mic, ich bring Sie um
Ich geb’n Tipp auf mich, kip nen dicken drink auf mich
An meinem Tisch sind Chai’s, an deinem Chickenwings mit Dips, sonst nichts
Mah, Mah Jah siehst du die G’s an der Heizung dreh’n
Der Asphalt ist kalt, wenn die Zeitung fehlt, ey
Verlierst du deinen Job, bist du eh schon gefickt
Also geh zu deinem Block (Block)und dreh einen Clip
Mah, Mah Jah Chai’s sagen, fick uns Intim
Zu dir spricht nur die Stimme deiner Schizophrenie
Ich steig aus, rauch ein Blunt, lass die Karriere lieber sitzen
Es hat sowieso kein Sinn, Rapper vermehren sich wie Karnickel
Mah, Mah Jah, Jah, Jah ich verkauf mich laut dir
Doch ich chille mit 4 Kollegen in ner Traum Crib, glaub’s mir oder auch nicht
Ich mache was ich will, denn mir ist alles egal
Rappe erst dann weiter, wenn man wieder Bares bezahlt
Und ohne Bares geht nichts, keine Charts oder Tour
Ich vermische nichts, ich kiffe mein Gras lieber pur
Mah, Mah Jah
Ich guck keine Filme mehr
Mah, Mah Jah
Mir reicht euer Leben
Jah
Ich hab genug von Pro7, denn
Jah
Ihr seid mein Entertainment
Mah, Mah Jah
Man sieht mich nie in einer Videothek, ey
Nein ich spar mir mein Geld und guck auf euer sinnloses Leben
Mah, Mah Jah
Schon seit an beginn der Zeit, gibt es Talente und Blender
Leider lies sich die Welt oft blenden, ohne zu ende zudenken
Doch mir ist’s sowieso egal sag 2 Strophen lang Mah Jah
Dieses Showbiz ist diese stellen, zwischen Hodensack und Arsch
Mah, Mah Jah, du bist hart, cool, fresh und Fakker
Auch ich bin hart, cool, fresh und Fakker, Brother
Ich tausche Strand gegen Ost-Block Berlin
Habe oft wen gehasst, doch auch oft schon verziehn'
Mah, Mah Jah, komm nimm die Snare von mir, ein Rapper
Bau nen Beat und sag, damit willst du die Industrie verändern
Nimm mein Sample Pitch es hoch, mach was ganz, ganz neues
Nen' dein Album Blockkiller oder Asphaltfeuer
Meine Jungs sagen, Mah Jah schick mir ne Karte aus dem Block
Ich schick ne Flasche Salzwasser, denn ich bade drin du Schmock
Besser aufhör'n als Cd’s aus meiner Tasche zahlen lassen
Guck ich streng mich nicht mehr an, am Mic ich muss mich anpassen Djunge

Mah Jah (переклад)

З початку часів були ті, хто кричить, і ті, хто кричить
Дай мені час, ручку, яка пише, такт, мікрофон, я тебе вб’ю
Даю чайові, наливаю собі великий напій
За моїм столом чай, за твоїм курячі крильця з соусами, більше нічого
Mah, Mah Jah, ти бачиш, як G на обігрівачі обертаються
Асфальт холодний, коли немає газети, ей
Якщо ти втратиш роботу, ти вже траханий
Тож йдіть до свого блоку (блоку) і знімайте кліп
Mah, Mah Jah Chai кажуть, трахай нас інтимно
З вами говорить лише голос вашої шизофренії
Я кинув, закурю, краще нехай моя кар'єра сидить
Все одно немає сенсу, репери розмножуються як кролики
Mah, Mah Jah, Jah, Jah Я продаю себе згідно з тобою
Але я відпочиваю з 4-ма колегами у ліжечку уві сні, вірте чи ні
Я роблю те, що хочу, тому що мені байдуже
Не читайте реп, поки не почнете знову платити готівкою
І ніщо не працює без готівки, без графіків чи туру
Я нічого не змішую, я вважаю за краще палити свою травку прямо
Ма, ма, так
Я більше не дивлюся фільми
Ма, ма, так
Мені достатньо твого життя
так
Я втомився від Pro7, тому що
так
ти моя розвага
Ма, ма, так
Ви ніколи не побачите мене у відеомагазині, ой
Ні, я заощаджу свої гроші і подивлюся на твоє безглузде життя
Ма, ма, так
З давніх-давен були таланти і блендери
На жаль, світ часто дозволяв себе засліпити, не подумавши до кінця
Але мені все одно, скажіть Ма-Джа на 2 строфи
Цей шоу-бізнес - це ці місця, між мошонкою і попкою
Ма, Ма-Джа, ти жорсткий, крутий, свіжий і фальшивий
Я теж жорсткий, крутий, свіжий і фальшивий, брате
Я міняю пляж на East Block Berlin
Я часто когось ненавиджу, але часто прощаю
Ма, Ма-Джа, прийди, візьми пастку у мене, репера
Створіть ритм і скажіть, що ви хочете змінити галузь за допомогою цього
Візьміть мій зразок, зробіть щось нове
Назвіть свій альбом Blockkiller або Asphaltfeuer
Мої хлопці кажуть, що Mah Jah надішліть мені картку з блоку
Я пришлю пляшку солоної води, бо я в ній купаюся, лайно
Краще зупинитися, ніж оплачувати диски з моєї кишені
Я більше не дивлюся надто важко, на мікрофоні я повинен адаптувати Djunge