Переклад тексту пісні Kaleidoskop - RAF Camora

Kaleidoskop (оригінал)

Ich hätte weggehen sollen, als du es so wolltest
Doch mein verletzter Stolz unterschätzte die Folgen
Ich kenne dich, weiß, wie du manipulierst, ey
Du weißt, allein würd' ich brechen, du hast mich so programmiert,
dein Code funktioniert
Echt seltsam, du schaffst es, machst mein Kopf zum Kaleidoskop
Ich dreh' mich im Kreis, will weggehen von dir, doch du lässt mich nicht los
Denn du hältst mich in deinem Bann
Komme nicht weg von dir
Du hältst mich hier gefang', gefang'
In deinem Bann
Komme nicht weg von dir
Du hältst mich hier gefang', gefang'
Ich hätte wegsehen sollen, statt dein' Blick zu beachten
Denn ich verdräng' den Zorn, bringst du mich zum Lachen
Ich kenne dich, du bist unbesiegbar, ey
Du hast 'n Blick, dass selbst der stärkste Mann den Mut verlier’n kann, ey
Seltsam, du schaffst es, machst mein' Kopf zum Kaleidoskop
Ich dreh' mich im Kreis, will weggehen von dir, doch du lässt mich nicht los
Denn du hältst mich in deinem Bann
Komme nicht weg von dir
Du hältst mich hier gefang', gefang'
In deinem Bann
Komme nicht weg von dir
Du hältst mich hier gefang', gefang'
So lange schon zusamm'
So lange schon gefang'
So lange schon zusamm'
So lange schon gefang'
Eyyy!
In deinem Bann
Komme nicht weg von dir
Du hältst mich hier gefang', gefang'
In deinem Bann
Komme nicht weg von dir
Du hältst mich hier gefang', gefang'

Kaleidoskop (переклад)

Я повинен був піти, коли ти так хотів
Але моя поранена гордість недооцінила наслідки
Я знаю тебе, знаю, як ти маніпулюєш
Ти сам знаєш, що я б зламався, ти мене так запрограмував
ваш код працює
Справді дивно, ти можеш це зробити, перетворити мою голову на калейдоскоп
Я крутюся по колу, хочу піти від тебе, але ти мене не відпускаєш
Бо ти тримаєш мене під своїм чарами
не відійди від тебе
Ти тримаєш мене тут, в'язень
під твоїм чарами
не відійди від тебе
Ти тримаєш мене тут, в'язень
Мені слід було відвернути погляд, а не звернути увагу на твій погляд
Тому що я стримую гнів, ти змушуєш мене сміятися
Я знаю тебе, ти непереможний, ой
У вас такий вигляд, що навіть найсильніша людина може втратити дух, ей
Дивно, ти можеш це зробити, перетворити мою голову на калейдоскоп
Я крутюся по колу, хочу піти від тебе, але ти мене не відпускаєш
Бо ти тримаєш мене під своїм чарами
не відійди від тебе
Ти тримаєш мене тут, в'язень
під твоїм чарами
не відійди від тебе
Ти тримаєш мене тут, в'язень
так довго разом
Так довго ловили
так довго разом
Так довго ловили
Ей-й!
під твоїм чарами
не відійди від тебе
Ти тримаєш мене тут, в'язень
під твоїм чарами
не відійди від тебе
Ти тримаєш мене тут, в'язень