Переклад тексту пісні Ihr & Ich - RAF Camora

Ihr & Ich (оригінал)

Ihr und ich
Ihr und ich
Ah.
Ihr und ich, wir kennen uns nicht
Darf ich mich vorstellen?
Ich bin Raf aus deinem Walkman
Und nach dem Ende dieser Bars
Könnt ihr sagen: «Ja, ich kenne diesen Raf.»
Denn ihr und ich, wir kennen uns nicht
Zumindest bis jetzt
Raf Camora, Wien West
Und nach dem Ende dieser Bars
Könnt ihr sagen: «Ja, ich kenne diesen Raf Camora.»
Part 1:
Man sagte zu mir «Raf Raf»
Vergiss arbeit und Schule gleich
Komm mach rap, schwöre Bruder
Ein Album und du bist reich
Hab «gesagt sagt» okay, doch was ist wenn ich flop`?
Nichtmal Gott garantiert mir ne Basis und einen Job
Dann kam ein «Mann Mann»
Und gab mir 100 Stück Papier
Sagte: «Raf, alles was fehlt ist eine Unterschrift von dir !»
Und ich nahm den Stift, warf nen Blick auf den Vertrag
Sagte: «Junge Fuck.»
Schob ihm dann den Stift in seinen Arsch
Dann kam «Chak Chak»
Er war mit Stickle in Berlin
Sagte :"Raf du weißt bescheid, bald wird aus Beatlefield ein Team."
Ich sagte :"Aight!"
Ich wusste es gab nen Preise zu bezahln'
Sagte meiner Mama bye
Verließ die heißgeliebte Stadt
In Berlin
War ich wie George aus dem Dschungel
Hatte kein Job Bruder, doch dann sorgte Gott für ein Wunder
Mein erster Beat in den Top 10
Erste Verdienste und der Rest ist Geschichte bis zu dem Tag, Raf
Hook:
Ihr und ich, wir kennen uns nicht
Darf ich mich vorstellen?
Ich bin Raf aus deinem Walkman
Und nach dem Ende dieser Bars
Könnt ihr sagen: «Ja, ich kenne diesen Raf.»
Denn ihr und ich, wir kennen uns nicht
Zumindest bis jetzt
Raf Camora, Wien West
Und nach dem Ende dieser Bars
Könnt ihr sagen: «Ja, ich kenne diesen Raf Camora.»
Part 2:
«Therapie pie»
Kam auf den Markt
Und ich war buff, denn ich rechnete mit hass nicht damit, dass man sich bedankt
Und ich «bekam Kraft», denn in den Mails hieß es Scheinbar
Dass die Mukke die ich mach, manchen das Leben erleichtert
Und ich dachte: Krass, wie viele mich anscheinend bewundern
In meinem Kopf war ich noch immer eine ganz kleine Nummer
Dann begann ich voller Eifer an Themen zu schreiben, um der Welt die
Sonnenseite des Lebens zu zeigen
Ich war Tag und Nacht im Studio, wie ein wahnsinniger Freak
Machte 5 Alben auf einmal, keiner sah mich auf der Street
Und ich produzierte dies dies, produzierte das
Statt auf’s Sofa chillen, schrieb ich meine so stabilen Parts
Obwohl jeder sagte: «Raf, du bist so talentiert.»
Haben Leute meinen Kopf leider Tod therapiert
Doch ich verzieh fast den Mut
Und konnte dankend stehn' vor Gott
Licht in diese Hölle bringen, Zukunft war der nächste Stopp
Hook:
Ihr und ich, wir kennen uns nicht
Darf ich mich vorstellen?
Ich bin Raf aus deinem Walkman
Und nach dem Ende dieser Bars
Könnt ihr sagen: «Ja, ich kenne diesen Raf.»
Denn ihr und ich, wir kennen uns nicht
Zumindest bis jetzt
Raf Camora, Wien West
Und nach dem Ende dieser Bars
Könnt ihr sagen: «Ja, ich kenne diesen Raf Camora.»
Part 3:
Mein nächster Schritt:
Artkore
Ich musste mit Liedern Grenzen sprengen
Um mit Nazar vereint von Wien aus einen Trend zu setzen
Ein halbes Jahr ohne Familie an der Record Session
Artkore, an die Lieder musst ich im Bett noch denken
Doch der Plan ging «auf auf»
In die Charts mit meinem Namen drauf
Mehr Fakkerstyle als der Vatikan erlaubt
Ich hatte mal nen Traum, ans Mic gehn' und singen
Damit jeder danach weiß, wer ich bin!
Hook:
«Ihr und ich
Französisch.»
Raf Camora

(переклад)

ти і я
ти і я
ах
Ми з тобою не знаємо один одного
Чи можу я представитися?
Я Раф із вашого Walkman
І після закінчення цих тактів
Чи можете ви сказати: «Так, я знаю цього Рафа».
Тому що ми з тобою не знаємо один одного
Принаймні досі
Раф Камора, Відень Захід
І після закінчення цих тактів
Чи можете ви сказати: «Так, я знаю цього Рафа Камору».
Частина 1:
Вони сказали мені «Раф Раф»
Забудьте роботу і школу
Давай присягай реп, брате
Один альбом і ти багатий
Я "сказав, говорить", добре, але що, якщо я флопну?
Навіть Бог не гарантує мені бази та роботи
Потім прийшов «чоловік-чоловік»
І дав мені 100 папірців
Сказав: "Раф, все, чого не вистачає, це твій підпис!"
І я взяв ручку, подивився на договір
Сказав: «До біса хлопчика».
Потім засунув ручку собі в дупу
Потім з'явився "чак чак"
Він був у Берліні разом із Stickle
Сказав: «Раф, ти знаєш, скоро Бітлфілд стане командою».
Я сказав: «Вісім!»
Я знав, що треба заплатити
Сказала мамі до побачення
Поїхала з улюбленого міста
У Берліні
Я був схожий на Джорджа з джунглів
Брат не мав роботи, але потім Бог дав диво
Мій перший бій у топ-10
Перші заслуги, а решта історія до дня Рафа
гачок:
Ми з тобою не знаємо один одного
Чи можу я представитися?
Я Раф із вашого Walkman
І після закінчення цих тактів
Чи можете ви сказати: «Так, я знаю цього Рафа».
Тому що ми з тобою не знаємо один одного
Принаймні досі
Раф Камора, Відень Захід
І після закінчення цих тактів
Чи можете ви сказати: «Так, я знаю цього Рафа Камору».
Частина 2:
«терапевтичний пиріг»
Прийшов на ринок
І я був задоволений, тому що не очікував, що ненависть буде означати подяку
І я «набрався сил», бо в електронних листах сказано, мабуть
Що музика, яку я створюю, полегшує життя деяким людям
І я подумав: божевільно, скільки людей, здається, захоплюються мною
У моїй голові я була ще дуже мала кількість
Тоді я з нетерпінням почав писати на теми, щоб дати світу своє
показати сонячну сторону життя
Я був у студії день і ніч, як маніяк
Зробила відразу 5 альбомів, мене на вулиці ніхто не бачив
І я створив це, це, створив те
Замість того, щоб розслабитися на дивані, я написав свої такі стабільні частини
Хоча всі казали: «Раф, ти такий талановитий».
На жаль, люди лікували мою головну смерть
Але я майже відмовився від своєї сміливості
І міг дякувати Богу
Майбутнє було наступною зупинкою, що несе світло в це пекло
гачок:
Ми з тобою не знаємо один одного
Чи можу я представитися?
Я Раф із вашого Walkman
І після закінчення цих тактів
Чи можете ви сказати: «Так, я знаю цього Рафа».
Тому що ми з тобою не знаємо один одного
Принаймні досі
Раф Камора, Відень Захід
І після закінчення цих тактів
Чи можете ви сказати: «Так, я знаю цього Рафа Камору».
Частина 3:
Мій наступний крок:
Artkore
Мені довелося розширювати межі піснями
Задати тренд, об’єднаний з Назаром з Відня
Пів року без сім'ї на записі
Арткоре, мені ще треба думати про пісні в ліжку
Але план спрацював
У чартах із моїм ім’ям
Більш фальшивий стиль, ніж дозволяє Ватикан
Мені колись наснився сон, підійти до мікрофона і заспівати
Тож усі потім дізнаються, хто я!
гачок:
"Ти і я
французький».
Раф Камора