Переклад тексту пісні Frag mich nicht - RAF Camora

Frag mich nicht (оригінал)

Ich komm' mit einer Hand am Sack, einer Hand am Mic
Einer Hand am Blunt, 'ne Hand an 'ner Chai, einem Fuß im Game
Einen Fuß im Dreck, einen Fuß zum Stehen
Einen Fuß im Knast, einen Fuß in Nike Airs, direkt in dein’n Arsch, Mann
Wovon ich rede, nicht viele verstehen’s
Träumer suchen immer noch den Sinn ihres Lebens
Selbst der reichste Mann der Welt ist depressiv, wenn er keinen hat,
der ihn liebt
Hat er keinen, der ihn ehrlich respektiert, ich
Danke Gott, obwohl ich hungrig bin
Sollte mein Magen knurren, leg' ich mich noch 'ne Stunde hin
Ich danke Gott, denn ich hab eine Fam, B-B-Brüder wie aus Gold
Und zerbrech' mir nicht den Kopf, an was ich früher alles wollt, nein
Ah, wozu Ziele, die an den Mond stoßen
Jeder stirbt mal, selbst Bush und der Papst
Bis dahin chill ich mit Kumpels im Park, geh' in Club
Hol 'ne Chai, die ich dann bums und das wars, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Haus am Strand und Geld
Reporter fragen, wie man Raf denn buchstabiert, «R, was?», «RA, wie?
«- Raf Camora Therapie, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Date mit Jessi Alba
Sie fragt mich dann wie man Raf denn buchstabiert, «R, what?»
«Thera, wie?
«- Raf Camora Therapie
Ich renn' mit’m Kopf durch die Wand, mit’m Kopf in den Wolken
Mein Kopf in den Sand, mein Kopf in den Sternen, mein Face in der Juice
Mein Face auf MySpace, mein Face in der Booth, mein Face auf dem Foto in der
Nachttischlade, deiner Hurenfrau, Jay
Ist OK, wenn man mir sagt «Raf, laber nicht von Guns, wenn du keine hast,
rede lieber von ganz andern Dingen»
Geb' ein Fick auf den Street Credibility-Check
Vogel, was für Vorstrafen, flieg besser lieber weg
Hatte mehr Up & Downs als die Vengaboys, this is
This is Motherfucking Sound, für deinen Gangsterfreund
Ich mach' mein Album ohne Label im Rücken
Glaub', das ist alles cool, wenn nicht dann liegt mein Leben in Trümmern
T-T-Therapier' vor meinen Album, folge dem Rat
Meine Jungs, denn ich sehe nichts, Bruder, fällt mal vor meiner Nase ein Schuss
Bis dahin chill ich mit Jungs auf 'ner Parkbank, mach' Blödsinn
Phantasier' dann rum-rum, den ganzen Tag, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Haus am Strand und Geld
Reporter fragen, wie man Raf denn buchstabiert, «R, was?», «RA, wie?
«- Raf Camora Therapie, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Date mit Jessi Alba
Sie fragt mich dann wie man Raf denn buchstabiert, «R, what?»
«Thera, wie?
«- Raf Camora Therapie, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Haus am Strand und Geld
Reporter fragen, wie man Raf denn buchstabiert, «R, was?», «RA, wie?
«- Raf Camora Therapie, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Date mit Jessi Alba
Sie fragt mich dann wie man Raf denn buchstabiert, «R, what?»
«Thera, wie?
«- Raf Camora therapiert

(переклад)

Я приходжу з однією рукою на мішку, однією рукою на мікрофоні
Одна рука на тупі, одна рука на чаї, одна нога в грі
Однією ногою в бруді, однією ногою, щоб стояти
Одна нога у в'язниці, одна нога в Nike Airs, прямо в дупу, чоловіче
Про що я говорю, мало хто це розуміє
Мрійники все ще шукають сенс свого життя
Навіть найбагатша людина в світі впадає в депресію, коли її не має
хто його любить
Невже в нього немає нікого, хто його чесно поважає, мене
Слава Богу, хоча я голодний
Якщо в мене бурчить живіт, я полежу ще годину
Я дякую Богу, бо у мене є сім’я, золоті брати B-B
І не ламати голову про те, чого я раніше хотів, ні
Ах, чому цілі, що впираються в місяць
Всі вмирають, навіть Буш і Папа Римський
А до того часу я відпочую з друзями в парку, піду в клуб
Візьміть чай, який я потім стукаю, і все, ах
Не питай мене про моє життя, у мене немає плану (немає плану)
За винятком будинку на пляжі та грошей
Журналісти запитують, як пишеться Раф, «Р, що?», «РА, як?
«- Раф Камора терапія, ах
Не питай мене про моє життя, у мене немає плану (немає плану)
За винятком побачення з Джессі Альбою
Потім вона запитує мене, як пишеться Раф: «Р, що?»
«Тера, як?
«- Раф Камора Терапія
Я біжу головою крізь стіну, з головою в хмарах
Моя голова в піску, моя голова в зірках, моє обличчя в соку
Моє обличчя на MySpace, моє обличчя в будці, моє обличчя на фотографії в
Тумбочка, твоя дружина-повія, Джей
Нічого страшного, якщо мені скажуть: «Раф, не кажи про зброю, якщо її у тебе немає,
Я волію говорити про зовсім інші речі».
До біса вулична перевірка на довіру
Пташка, яка судимість, краще б ти відлетів
Це було більше злетів і падінь, ніж у Vengaboys
Це проклятий звук для вашого друга-гангстера
Я створюю свій альбом без лейбла
Мабуть, це все круто, якщо ні, тоді моє життя в руїнах
T-T-Therapists' перед моїм альбомом, дотримуйтесь порад
Хлопці мої, бо я нічого не бачу, брате, стріляй мені під ніс
А я до того часу з пацанами на лавці в парку буду лайдити, дурниці робити
Тоді фантазуйте навколо, цілий день, ах
Не питай мене про моє життя, у мене немає плану (немає плану)
За винятком будинку на пляжі та грошей
Журналісти запитують, як пишеться Раф, «Р, що?», «РА, як?
«- Раф Камора терапія, ах
Не питай мене про моє життя, у мене немає плану (немає плану)
За винятком побачення з Джессі Альбою
Потім вона запитує мене, як пишеться Раф: «Р, що?»
«Тера, як?
«- Раф Камора терапія, ах
Не питай мене про моє життя, у мене немає плану (немає плану)
За винятком будинку на пляжі та грошей
Журналісти запитують, як пишеться Раф, «Р, що?», «РА, як?
«- Раф Камора терапія, ах
Не питай мене про моє життя, у мене немає плану (немає плану)
За винятком побачення з Джессі Альбою
Потім вона запитує мене, як пишеться Раф: «Р, що?»
«Тера, як?
«- Лікував Раф Камора