Переклад тексту пісні Skandal in 5-Haus [feat. Emirez] - RAF Camora, Emirez

Skandal in 5-Haus [feat. Emirez] (оригінал)

Fü-Fü Fünfhaus, der Name von meinem Bezirk ist schon Wahnsinn
Frag wen du willst, ob die Jungs hier wirklich so hart sind
Von Westbahnhof zur Kranzgasse, dort kam es gestern schon zur Anklage
Weil einer Messer zog und Angst hatte
Es war so wie immer, Kinder verbreiteten Stress am Hof
Ich voller Sorgen, weil dort immer noch meine Schwester wohnt
Bruder Emirez ist mein Auge, denn ich sehe leider nichts mehr
Und ohne Ihn wär' der Bezirk leer
Fünfhaus!
Ich mach Biz bis zum letzten Tag
Was willst du Fragen, frag meinen Schwanz ob der Rest mich mag
Ihr könnt soviel erzählen, doch was bleibt ist lauter Mist
Nichts außer Kinderstory’s, glaub was du glauben willst
Das ist Rap von meinem Leben auf den kalten Street’s
Ich zeig dir noch Sachen, dass du Blinder mal das Leben siehst
Keiner von euch, kann das verstehen was mir mein Mut gibt
Ich kämpfe bis zum Ende, man solange noch mein Blut fließt
Skandal in Fünfhaus!
Wir sind wieder da!
(Wer sind diese Zwei am Dreh?)
RafOMic!, Emirez
Für meine Daywalker, West-Wien!
(Junge komm, wenn du Stress willst)
Asphalt Tag-Team!
Fü-Fü Fünfhaus, und ich steiger mein Ansehen
Jeder weiß, in deinem Viertel kann dort keiner sein Mann stehen
Seh', wie sie mich anflehen, die Kids hier mich ansehen
Auf den Straßen kannst du Emirez auf der Wand sehen
Johnstraße, Meiselmarkt, Junge guck wer die Eier hat
Bleib in deinem Studio in der Steiermark
(Aber mir sin ah Rapper)
Doch es sind höchstens eure Kleider hart
Raf Camora, Emirez, weil jeder von euch Neider fragt
Fünfhaus!
Fünfhaus, Bruder I’m von Fünfhaus
Fünf Chai’s bang, ich hol fünf aus Fünfhaus
Ich bin aus Rudolfsheim Süd, Sechshauser Straße
Und schrieb damals schon die Tracks in der Klasse
Es gab immer Rap im 15ten, du warst Blümchen Fan
Ich im Jugendzentrum, West-Wien am Tütchen drehen
Denn es gab nirgendswo mehr Gras als hier
Spaß als hier, war niemals in der Stadt spaziern'
Ah!

(переклад)

Fü-Fü Fünfhaus, назва мого району — божевільна
Запитайте кого завгодно, чи дійсно хлопці тут такі жорсткі
Від Westbahnhof до Kranzgasse, де вчора висунули звинувачення
Бо хтось витяг ножа і злякався
Було так само, як завжди, діти поширювали стрес на фермі
Я хвилююся, бо там досі живе моя сестра
Брат Емірес — моє око, бо, на жаль, я більше нічого не бачу
І без нього район був би порожнім
п'ять будинків!
Я займаюся бізнесом до останнього дня
Що ти хочеш запитати, запитай мого члена, чи подобаються мені інші
Можна так багато розповісти, але те, що залишилося, це лайно
Нічого, крім дитячих оповідань, вірте, у що хочете вірити
Це реп із мого життя на холодних вулицях
Я покажу тобі речі, щоб ви, сліпі, бачили життя
Ніхто з вас не може зрозуміти, що надає мені сміливості
Я буду битися до кінця, чоловік, поки моя кров ще тече
Скандал у Fünfhaus!
Ми повернулись!
(Кого ці двоє стріляють?)
RafOMic!, Емірез
Для моїх мандрівників, Західний Відень!
(хлопець давай, якщо хочеш стресу)
Команда Asphalt Tag!
Fi-fi п'ять-будинок, і я підніму своє становище
Усі знають, що у вашому районі ніхто не може встояти
Дивіться, як вони мене просять, тут діти на мене дивляться
На вулицях можна побачити Еміреса на стіні
Джонштрассе, Майзельмаркт, хлопчисько подивіться, у кого м’ячі
Залишайтеся у своїй студії в Штирії
(але я грішу ах репери)
Але щонайбільше ваш одяг жорсткий
Раф Камора, Емірес, бо кожен із вас, ненависників, запитує
п'ять будинків!
Five House, я брат Five House
Five Chai’s bang, я отримаю п’ять від Five House
Я з Рудольфсхайма Süd, Sechshauser Straße
І вже тоді писав треки в класі
У 15-му завжди був реп, ти був шанувальником Блюмхена
Я пряду сумку в молодіжному центрі в Західному Відні
Бо ніде не було більше трави, як тут
Весело, ніж тут, ніколи не гуляв містом"
Ах!