Переклад тексту пісні Beef - RAF Camora

Beef (оригінал)

Ist ein Freund von deinem Freund, mit einem Freund von deinem Freund nicht cool,
ist Beef hier
Bestünde ganz Deutschland aus Rappern wären wir einsam
Weil jeder jemand kennt mit dem man nicht mehr sein kann
Die Frau vom Freund, von einem Freund anmachen geht nicht
Oft reicht schon ein Gerücht und das Zahnrad bewegt sich
Jeder kennt Pa-Pa-Paar Stresser, Stresser suchen Messer
Freuen sich, wenn es wieder heißt: Ok, angeblich wurd‘ gelästert
Das Wort «angeblich» zählt beinah schon mehr als Tatsachen
Denn Fakten kann man nicht ändern, Gerüchte kann man anpassen
Jeder sucht Gründe für Konfrontationen, Streit ist nicht genug
Doch ich frag mich nach dem eigentlichen Grund, he?
Beeeeeef, ah Loyalität ist eine Schlampe
Man kauft Freunde jetzt am Kudamm für ne Camel-Stange
Beeeeeef, ah Stolz und Ehre ist ein Alibi für Frust und längst verlorene
Karriere
(Wer will) Beeeeeef
Ah zu seiner Crew stehen heißt in echt
Bringst du Profit bist du ein Freund, wenn nicht dann Knecht
Mit Mentalität der Straße, des Viertels und seiner Menschen
Keiner wird dir sagen, dass ich Recht hab doch sie werden es denken, ah!
Stille Post ist das Prinzip in dieser krummen Show
Du gibst ihm Props, doch man erzählt du nennst ihn Hurensohn
Wieder gibt es Beef, ich glaub mit der Zeit
Alles kommt von einem Defizit an Aufmerksamkeit, ah
Man schlägt sich, Pack verträgt sich, hat man plötzlich gleiche Feinde
Ist der Typ den du Bastard genannt hast dann auf deiner Seite
Du willst dein Beef mal nicht direkt (rekt), du schickst die Kids
Sie schauen zu dir hinauf, und was der Chef (Chef), beschließt ist Pflicht
Beste Freunde lernen andre Leute kennen
Andre Leute machen Druck bist diese Freunde sich dann trennen (Beef)
Manipulationen der Kampfmaschinen in der Hood
Der Satan ist nicht der der schlägt, der Satan bleibt im Hintergrund
Beeeeeef, ah Loyalität ist eine Schlampe
Man kauft Freunde jetzt am Kudamm für ne Camel-Stange
Beeeeeef, ah Stolz und Ehre ist ein Alibi für Frust und längst verlorene
Karriere
(Wer will) Beeeeeef
Ah zu seiner Crew stehen heißt in echt
Bringst du Profit bist du ein Freund, wenn nicht dann Knecht
Mit Mentalität der Straße, des Viertels und seiner Menschen
Keiner wird dir sagen, dass ich Recht hab doch sie werden es denken, ah!
KD-Supier, was ist Beef heutzutage hm?
Was bringt es in dem Buis denn noch Freunde zu haben?
Jeder zweite sogenannte Freund, wird irgendwann zum Feind
Was bringt es die Gefühle tief im inneren zu teilen?
KD, was ist Beef heutzutage hm?
Was bringt es in dem Buis denn noch Freunde zu haben?
In ein paar Jahren kommen sie drauf wenn sie dreißig sind
Sie ham‘ die beste Zeit des Lebens verloren mit Streit um nichts
Beeeeeef, ah Loyalität ist eine Schlampe
Man kauft Freunde jetzt am Kudamm für ne Camel-Stange
Beeeeeef, ah Stolz und Ehre ist ein Alibi für Frust und längst verlorene
Karriere
(Wer will) Beeeeeef
Ah zu seiner Crew stehen heißt in echt
Bringst du Profit bist du ein Freund, wenn nicht dann Knecht
Mit Mentalität der Straße, des Viertels und seiner Menschen
Keiner wird dir sagen, dass ich Recht hab doch sie werden es denken, ah!

(переклад)

Не круто з другом свого друга, з другом свого друга
тут яловичина
Якби вся Німеччина складалася з реперів, ми були б самотніми
Тому що кожен знає когось, з ким більше не може бути
Дружина друга, натрапити на друга не виходить
Часто достатньо чуток, щоб привести в рух механізми
Усі знають па-па-пару стресери, стресери шукають ножі
Будьте щасливі, коли він знову каже: Добре, нібито його зневажали
Слово «нібито» має значення майже більше, ніж факти
Ви не можете змінити факти, ви можете адаптувати чутки
Усі шукають причини для протистояння, сперечатися недостатньо
Але мені цікаво, яка справжня причина, так?
Беееееее, ах вірність - це стерва
Тепер ви можете купити друзів на Kudamm за палицю Camel
Beeeeeef, ах Гордість і честь - це алібі для розчарування і давно втрачених
Кар'єра
(Хто хоче) Beeeeeef
Ах, стояти біля своєї команди насправді означає
Якщо приносить прибуток, то ти друг, якщо ні, то слуга
З ментальністю вулиці, мікрорайону та його людей
Ніхто вам не скаже, що я правий, але вони так подумають, ах!
Безшумна пошта — це принцип у цьому кривому шоу
Ви даєте йому реквізит, але люди кажуть, що ви називаєте його сукиним сином
Знову яловичина, я думаю, з часом
Все походить від дефіциту уваги, ах
Ти б’єшся, зграя ладнає, у тебе раптом такі ж вороги
Якщо хлопець, якого ви назвали Бастардом, на вашому боці
Ви не хочете свою яловичину безпосередньо (права), ви посилаєте дітей
Вони дивляться на вас вгору, і те, що вирішує начальник (начальник), є обов’язковим
Кращі друзі знайомляться з іншими людьми
Інші люди наполягають, поки ці друзі не розлучаться (Beef)
Маніпуляції з бойовими машинами в капоті
Сатана не той, хто б'є, сатана залишається на задньому плані
Беееееее, ах вірність - це стерва
Тепер ви можете купити друзів на Kudamm за палицю Camel
Beeeeeef, ах Гордість і честь - це алібі для розчарування і давно втрачених
Кар'єра
(Хто хоче) Beeeeeef
Ах, стояти біля своєї команди насправді означає
Якщо приносить прибуток, то ти друг, якщо ні, то слуга
З ментальністю вулиці, мікрорайону та його людей
Ніхто вам не скаже, що я правий, але вони так подумають, ах!
KD-Supier, що таке яловичина в наші дні?
Який сенс все ще мати друзів у Buis?
Кожен другий так званий друг з часом стає ворогом
Який сенс ділитися почуттями глибоко всередині?
KD, що таке яловичина в наші дні?
Який сенс все ще мати друзів у Buis?
Вони зрозуміють це за кілька років, коли їм виповниться тридцять
Ви втратили найкращий час свого життя, борючись ні за що
Беееееее, ах вірність - це стерва
Тепер ви можете купити друзів на Kudamm за палицю Camel
Beeeeeef, ах Гордість і честь - це алібі для розчарування і давно втрачених
Кар'єра
(Хто хоче) Beeeeeef
Ах, стояти біля своєї команди насправді означає
Якщо приносить прибуток, то ти друг, якщо ні, то слуга
З ментальністю вулиці, мікрорайону та його людей
Ніхто вам не скаже, що я правий, але вони так подумають, ах!