Переклад тексту пісні Boomerang - RAC, Luna Shadows

Boomerang (оригінал)

Overexposed
I know that everyone knows
I feel like yesterday’s clothes
I’m going all the way home
I’m alone again
Turn on my phone
I guess I’ll take off my clothes
Undress, and take down my ghost
Impress, anything goes
On my own again
So self-destructive this is
It’s not constructive, is it?
You’re down to nothing
And it shows
Everyone who loves you is leaving
No one cares about you
They don’t even see you
They’ve all got their juul pods
Care about their cool friends
Everyone is sleeping
Time to make your own bed
Everyone who loves you is leaving, leaving
Leaving, leaving
A little absurd, the search
For all the right words
Beneath a photo that works
At least, some validation
I’m alone again
So self-destructive, this is
It’s not productive, is it?
You’re down to nothing
And it shows
Everyone who loves you is leaving
No one cares about you
They don’t even see you
Boomerang the ocean
Slip into some DM’s
Run from all emotion
Time to find some new friends
Everyone who loves you is leaving, leaving
Leaving, leaving
Leaving, leaving
Leaving, leaving
I get so hopeless in comparison
I’m such a joke, it’s so embarrassing
Might as well embrace it
Everyone who loves you is leaving
No one cares about you
They don’t even see you
They’ve all got their juul pods
Care about their cool friends
Everyone is sleeping
Time to make your own bed
Everyone who loves you is leaving
No one cares about you
They don’t even see you
Boomerang the ocean
Slip into some DM’s
Run from all emotion
Time to find some new friends
Everyone who loves you is leaving, leaving
Leaving, leaving
Leaving, leaving
Leaving, leaving

Boomerang (переклад)

Переекспонований
Я знаю, що всі знають
Я почуваюся вчорашнім одягом
Я йду весь шлях додому
я знову один
Увімкніть мій телефон
Мабуть, я знімуся
Роздягніться та знищи мого привида
Вразіть, все піде
Знову сам
Це настільки саморуйнівно
Це не конструктивно, чи не так?
Ви ні до чого
І це показує
Усі, хто вас любить, відходять
Ніхто не дбає про вас
Вони вас навіть не бачать
Усі вони мають свої джууль-стручки
Дбайте про своїх крутих друзів
Усі сплять
Час застелити власне ліжко
Усі, хто тебе любить, йдуть, йдуть
Залишаючи, відходячи
Трохи абсурдний пошук
За всі правильні слова
Під фотографією, яка працює
Принаймні якась перевірка
я знову один
Це так саморуйнівно
Це непродуктивно, чи не так?
Ви ні до чого
І це показує
Усі, хто вас любить, відходять
Ніхто не дбає про вас
Вони вас навіть не бачать
Бумеранг океан
Заходьте в DM
Біжи від усіх емоцій
Час знайти нових друзів
Усі, хто тебе любить, йдуть, йдуть
Залишаючи, відходячи
Залишаючи, відходячи
Залишаючи, відходячи
Я стаю так безнадійним у порівнянні
Я такий жарт, це так соромно
Можна також прийняти це
Усі, хто вас любить, відходять
Ніхто не дбає про вас
Вони вас навіть не бачать
Усі вони мають свої джууль-стручки
Дбайте про своїх крутих друзів
Усі сплять
Час застелити власне ліжко
Усі, хто вас любить, відходять
Ніхто не дбає про вас
Вони вас навіть не бачать
Бумеранг океан
Заходьте в DM
Біжи від усіх емоцій
Час знайти нових друзів
Усі, хто тебе любить, йдуть, йдуть
Залишаючи, відходячи
Залишаючи, відходячи
Залишаючи, відходячи