Переклад тексту пісні Youth (Quiet) - Luna Shadows

Youth (Quiet) (оригінал)

I wish that I could reach out
Steal all your feelings
Til they fit me like a glove
Instead I’ve just been sleeping
Straight through the summer
How they beg me to wake up
And all my wasted youth’s not wasted
If it’s on you
If it’s on you
If it’s on you
If it’s on you
I wish that I could march in
Stand up for something
But there’s nothing I believe
I get a little older
Maybe even wiser
But my heart’s stuck on my sleeve
And all my wasted youth’s not wasted
If it’s on you
If it’s on you
If it’s on you
If it’s on you
And when all that’s left are bed bones
And we step off all our misled thrones
After all the let downs and let-go's
Hold your breath, play dead, ready, set, no
Ready, set?
No
Ready, set?
No
And all my wasted youth isn’t wasted
If it’s on you
If it’s on you
If it’s on you
If it’s on you

Youth (Quiet) (переклад)

Я хотів би зв’язатися
Вкрасти всі ваші почуття
Поки вони не підійдуть мені як рукавиця
Натомість я просто спав
Прямо через літо
Як вони благають мене прокинутися
І вся моя змарнована молодість не марна
Якщо це на ви
Якщо це на ви
Якщо це на ви
Якщо це на ви
Я хотів би увійти
Заступитися за щось
Але я ні в що не вірю
Я стаю трохи старше
Може навіть мудріше
Але моє серце застрягло в рукаві
І вся моя змарнована молодість не марна
Якщо це на ви
Якщо це на ви
Якщо це на ви
Якщо це на ви
А коли залишиться лише постільні кістки
І ми зіходимо з усіх наших введених в оману тронів
Після всіх падінь і відпусків
Затримай дихання, грай мертвим, готовий, готовий, ні
Готово, налаштовано?
Ні
Готово, налаштовано?
Ні
І вся моя змарнована молодість не пропала даремно
Якщо це на ви
Якщо це на ви
Якщо це на ви
Якщо це на ви