Переклад тексту пісні Fiesta - R. Kelly, Jay-Z, Boo

Fiesta (оригінал)

After the show it’s the after party then
After the party it’s the hotel lobby and
After the Belve’then it’s probably Cris'
And after the original it’s probably this (Fiesta)
Yes ma, Bed-Stuy, Fiesta
Remix with the homie from the Midwest side
Game recognize game, hoes do too
It’s the new 2 Live Crew, I suppose you knew
So thugs, pop yo’toasters, but don’t approach us or Bullets’ll chase you like Moet mimosas
Catch us both coasts, racin twin Porsches
Boxes with glocks that’ll pop ya to make ya ghost-es
Whoever come closest — you’ve been warned
But niggaz don’t get the picture 'til the weapons is drawn
Make your way backstage, baby girl it’s on And we’ll be drinkin 'til six in the mornin
In the back of the club with ma-ma
Poppin bottles of Cris with ma-ma
Put the bar on the tab for ma-ma
Throwin hundreds up for grabs for ma-ma
Cause it’s about to go down tonight
I’ma be drinkin 'til the early liz-ight (that's right)
Nigga high like a muh’fuckin ki-zite
Take three honies just to make me feel ri-zight
My, my, my, my It’s what they all say when they see the frozen ice
They say — my, my, my, my Anytime they see them big things rollin b-zy
While y’all gotta club, they done fuckin wit arenas
Gotcha man sayin Kelly have you seen her?
Yeah she wit me on the low
Gettin high off the 'dro, got her knees on the flo'
Fiesta — Fiesta, Fiesta
Fiesta, Fiesta
Fiesta, Fiesta
Fiesta, Fiesta
Fiesta, Fiesta
Fiesta, Fiesta
Fiesta, Fiesta
Fiesta, Fiesta
Switchin lanes in my Six, in the 'burbs
I met a girl named Tasha, in the 'burbs
Took the hood then I moved it, to the 'burbs
Now no more sheriffs or polices, in the 'burbs (that's right)
And we about to tear this club up Don’t worry 'bout expenses cause I got that sho’nuff
Ready to BOO knock 'em fresh outta jizzail
I need some WOO from all the honey’s on the DL
I said — my, my, my, my (yeah)
It’s what them thugs yellin when the strippers on the pi-zoles
They say — my, my, my, my (yeah)
Got Kisha yellin from that up and down shi-zow
Fiesta!
I put the big body up, come through in a Rover
Not only Kelly and Gotti, it’s Boo and Hova
Pop Cris if you like, my ice glist’in the light
I’m wit Roc-Land right, so I’m rich for life
I’m like Heaven, everybody wanna get to me How you make it to the gates and forget the key?
I’m the one God chose so you blessed through me Gotti Floyd getchu higher than that ecstacy
Aiiyo I come through stunnin, plus I’m gettin blunted
in the new six-hundred with the big rims on it We rock rocks that’ll light ya shoulders
Gotta lotta hot cars but the drops is colder (aahh)
You see V-I-P;
me, Kelly, Gotti, and Hov'
Drinkin Cris’like its H-2-O
All we do is spend cheese cause we love the dough
Mami roll more trees before it’s time to go If you got cash money then you feel this shit
And if you rollin on them things then you feel this shit
If you drunk off in the club then you feel this shit
If you’se a motherfuckin thug then you feel this shit
If you smokin on some 'dro then you feel this shit
And if you off that ecstacy you gots to feel this shit
If you sippin on some Cris’you gots to feel this shit
And if you throwin up and shit, you gots to feel this shit
Fiesta.
Fiesta, Fiesta

(переклад)

Після шоу це афте-вечірка
Після вечірки це вестибюль готелю і
Після Belve’t це, ймовірно, Cris'
А після оригіналу, мабуть, це (Фієста)
Так ма, Bed-Stuy, Fiesta
Ремікс з друзями зі Середнього Заходу
Гра розпізнає дичину, мотики теж
Я думаю, ви знали, що це новий 2 Live Crew
Тож, головорізи, лопайте тостери, але не підходьте до нас, інакше кулі будуть переслідувати вас, як мімози Moet
Зловіть нас обидва узбережжя, гонові близнюки Porsche
Коробки з глоками, які з’являться у вас, щоб зробити вас привидами
Хто б не підійшов ближче — вас попередили
Але нігери не розуміють картини, поки зброя не буде витягнута
Пробирайся за лаштунки, дівчинко, це відбувається І ми будемо пити до шостої ранку
У задній частині клубу з мамою
Poppin пляшки Cris з ma-ma
Помістіть панель на вкладку для ma-ma
Киньте сотні для захоплення для ma-ma
Тому що сьогодні ввечері він скоро впаде
Я буду пити до раннього світла (це так)
Ніггер високий, як muh’fuckin ki-zite
Візьміть три медуни, щоби я відчула себе божевільним
Мій, мій, мій, мій Це вони всі говорять, коли бачать замерзлий лід
Вони кажуть — мій, мій, мій, мій Коли вони бачать, як їх великі речі котяться в b-zy
У той час як ви всі повинні бути в клубі, вони робили дотепні арени
Зрозумів чоловік, який каже Келлі, ти її бачив?
Так, вона дотепна мені на низькому рівні
Отримала кайф від "дро, встала коліна на фло"
Фієста — Фієста, Фієста
Фієста, Фієста
Фієста, Фієста
Фієста, Фієста
Фієста, Фієста
Фієста, Фієста
Фієста, Фієста
Фієста, Фієста
Змінюйте смугу в мій шістці, у пригородах
Я познайомився з дівчиною на ім’я Таша в "Підмісті".
Взяв капот, а потім переставив на пригороди
Тепер немає більше шерифів чи поліції в «пригородах» (це так)
І ми збираємося розірвати цей клуб. Не хвилюйтеся про витрати, бо я отримав цей шах
Готові BOO вибити їх свіжо з кулачки
Мені потрібно трохи WOO з усього меду на DL
Я сказав — мій, мій, мій, мій (так)
Це те, що кричать головорізи, коли стриптизерки на пі-золах
Кажуть — мій, мій, мій, мій (так)
Кіша кричить від цього вгору і вниз
Фієста!
Я встановлюю велике тіло, проїжджаю на ровері
Не тільки Келлі і Готті, це Бу і Хова
Поп Кріс, якщо хочеш, мій лід сяє на світлі
Я розумний Roc-Land, тому я багатий на все життя
Я як рай, усі хочуть дістатися до мене. Як ви добираєтеся до воріт і забуваєте ключ?
Мене вибрав Бог, тому ви благословили через мене Gotti Floyd getchu вище, ніж той екстаз
Aiiyo, я виходжу через приголомшення, плюс я притупляюсь
у новому шестисоті з великими ободами
Має багато гарячих машин, але краплі холодніше (аааа)
Ви бачите V-I-P;
я, Келлі, Готті і Хов
Drinkin Cris’like його H-2-O
Все, що ми робимо — це витрачаємо сир, тому що ми любимо тісто
Мамі катай більше дерев, поки не прийде час йти Якщо ти маєш гроші готівкою, ти відчуваєш це лайно
І якщо ти накидаєш на них речі, то відчуваєш це лайно
Якщо ти напився в клубі, то відчуваєш це лайно
Якщо ти проклятий бандит, то ти відчуваєш це лайно
Якщо ти куриш на дро, то відчуваєш це лайно
І якщо ви позбавитеся цього екстазу, ви повинні відчути це лайно
Якщо ви ковтаєте трохи Cris, ви повинні відчути це лайно
І якщо ви кидаєте і лайно, ви повинні відчути це лайно
Фієста.
Фієста, Фієста