Переклад тексту пісні The People's Champ - R.A. The Rugged Man

The People's Champ (оригінал)

Hear ye, hear ye, yah
In this future of hip hop history
I’m here to bring out the people’s champ
R.A.
The Rugged Man
Put your hands up, tell 'em wild out
This is how we do it, we here to turn it out
Put your hands up, tell 'em wild out
This is how we do it, we here to turn it out
Yo, my flow reminiscent of a prime Grand Puba
My tongue sharper than the sword of the Japanese Yakuza
Beats always slamming like Dilla, like Ali was the man in Manilla
Man or gorilla, I’m a nicer striker than Anderson Silva
I’m conquering like Hannibal on the back of an elephant
I’m the best even if I’m pink and pale and I’m lacking in melanin
I’ve been a problem since my first birth date
In the delivery room my dick hit the ground and it caused a earthquake
The school hallways I was pissing in
As a kid I was lacking in discipline
Ignoring authorities and never listening
I come from the slummiest of slum villages, killing evil
You come from a village of disco dancing;
Village People
You other rappers I’m obliterating
My flow is the Michelangelo Sistine Chapel
You ain’t even fingerpainting
Bitch, I’m swinging nunchucks and hitting you dumb fucks
And making you duck down like Ruck and Ruste Juxx
I’m eyeing you fat bitches and seeing which one fucks
I’m making the gun blust, I’m bringing the blood guts
Come on
I get it done for the (people, people)
I’m the champ, I’m the champ of the (people, people)
I bring home the title to the (people, people)
I’m the motherfucking champ of the (people, people)
I’m the motherfucking champ of the (people, people)
This isn’t money and a Grammy and an Academy Award
This a brutal lyrical verbal version of Gatti and Ward
If I bust in your eye, it might blind ya
As a kid I was too hyper, sniffing pancakes syrup from Aunt Jemima
Sip wine with Jesus, tell him I’m in a drunken stuper
Then I slap box God and sumo wrestle with Buddha
I ain’t dumbing it down, I’m murdering and gunning it down
These others artists I’m above them even if I’m under the ground
A rapper with a Maybach or a car that my ass can’t afford
I’ll rip out the windshield and I’ll shit on your dashboard
Don’t make me laugh, young blood newcomer
Your mother was a crackhead, you a crack baby fresh out of the dumpster
Smacking ya, hurt ya, I murk ya, massacre mass murder
Blasting your ass, stashing the burner, the trash lurker
I’m worser than Rambo in Bhurma
I’m dumb in the head, I’m not a fast learner
The white boy version of Nat Turner
Come on
Tommy Hearns Marvelous Marvin Hagler with the vernacular
Bullets splattering through your kidney and flying out the back of ya
I’m shining like diamonds in Africa
I’m mathematical, scientifical like Benjamin Banneker
Rowdier than riots in Attica
I got identity issues, it’s self hatred, a pissed off
Wigga acting like I just stepped off of the slaveship
I kill any beat, murder any track
Mutilate the snare, rape the kick-drum and shit on the hi-hat
Come on
I let it rock for the (people, people)
I’m the champ, I’m the champ of the (people, people)
I really live for the (people, people)
I’ll win it all for the (people, people)
That’s what we are, we just (people, people)
I’m the champ, I’m the champ of the (people, people) Annotate

(переклад)

Почуй, почуй, так
У цьому майбутньому історії хіп-хопу
Я тут, щоб виявити народного чемпіона
Р.А.
Міцна людина
Підніміть руки вгору, скажіть їм, що вони дикі
Ось як ми це робимо, ми тут для виведення
Підніміть руки вгору, скажіть їм, що вони дикі
Ось як ми це робимо, ми тут для виведення
Ой, мій потік нагадує преміальний Гранд Пуба
Мій язик гостріший за меч японського якудза
Біти завжди б’ють, як Ділла, як Алі був чоловіком у Манілі
Людина чи горила, я приємніший нападник, ніж Андерсон Сілва
Я перемагаю, як Ганнібал на спині слона
Я найкращий, навіть якщо я рожевий і блідий і мені не вистачає меланіну
У мене була проблема з дня мого першого народження
У пологовому залі мій член вдарився об землю, і це викликало землетрус
Шкільні коридори, в які я мочився
У дитинстві мені не вистачало дисципліни
Ігнорування влади і ніколи не слухання
Я походжу з найбільш занедбаних сіл, убиваю зло
Ви родом із села дискотечних танців;
Сільські люди
Ви, інші репери, яких я знищу
Мій потік — Сикстинська капела Мікеланджело
Ви навіть не малюєте пальцями
Сука, я качаю нунчаками і б’ю вас тупими
І змушує вас кидатися, як Ruck і Ruste Juxx
Я дивлюся на вас, товсті суки, і бачу, яка з них трахається
Я роблю рушницю, я приношу кишки крові
Давай
Я роблю це для (людей, людей)
Я чемпіон, я чемпіон (людей, людей)
Я приношу додому назву (люди, люди)
Я проклятий чемпіон (людей, людей)
Я проклятий чемпіон (людей, людей)
Це не гроші, а Греммі та премія Оскар
Це жорстока лірична вербальна версія Гатті та Уорда
Якщо я вдарю твоє око, це може тебе засліпити
У дитинстві я був надто гіперемований, нюхав сироп млинців від тітки Джемайми
Сьорбни вина з Ісусом, скажи йому, що я в п’яному стані
Потім я вдаряю Богу по коробці і борюся сумо з Буддою
Я не приглушую, я вбиваю й стріляю
Ці інші артисти я вище за них, навіть якщо я під землею
Репер з Maybach або автомобілем, який моя дупа не може собі дозволити
Я вирву лобове скло і сраю на твою приладову панель
Не смішй мене, молодий кровний новачок
Твоя мати була дурниця, ти — дитинча, щойно зі смітника
Чмок, боляче, я тебе, різанина, масове вбивство
Вибухати в дупу, заховати пальник, смітник
Я гірший за Рембо в Бурмі
Я тупій у голові, я не швидко вчуся
Версія Ната Тернера для білого хлопчика
Давай
Томмі Хернс Чудовий Марвін Хаглер з народною мовою
Кулі бризкають крізь вашу нирку й вилітають із спини
Я сяю, як діаманти в Африці
Я математичний, науковий, як Бенджамін Баннекер
Буйніше, ніж заворушення в Аттиці
У мене проблеми з ідентичністю, це ненависть до себе, розлютість
Вігга поводиться так, ніби я щойно вийшов із рабства
Я вбиваю будь-який ритм, вбиваю будь-який трек
Понівечіть пастку, зґвалтуйте барабан і лайно на хай-хет
Давай
Я дозволю року для (людей, людей)
Я чемпіон, я чемпіон (людей, людей)
Я справді живу для (людей, людей)
Я виграю все заради (людей, людей)
Це те, що ми є, ми просто (люди, люди)
Я чемпіон, я чемпіон (людей, людей) Анотація