Переклад тексту пісні Kimotori - qurixsity

Kimotori (оригінал)

Я соткан из боли
Паутина эмоций, безликие нити и нервные клетки
Натянуты, как тетива и всегда наготове
Я соткан из боли
Умножаю на ноль и
Мой самый заклятый враг в зеркале
Я, поедая себя изнутри, совершил кимотори
Но я не помню где я, кто я
Каждый новый день на поле боя:
Снова заливаю алкоголем
Эти ссадины
Чтобы не слышать как они все мимо нот ноют
Снова эти таблы кину в колу
И антидепрессанты, обезболы —
— завтрак чемпиона
Каждую минуту кап наполнен
Только для того, чтоб я забыл на веки где я, кто я и не вспомнил
Снова покидаю этот омут, под названием отчий дом и
Сколько себя помню, я никто там
Петли и иконы бафомета, всё на полках
Они как маяки на катакомбах
Надежды только падают из окон
И путаются стропы,
Но им не убить то, что уже подохло
Я соткан из боли
Все песни — это не музыка
Это беседы на кухне, где сотни историй
Я открыт вам настолько.
Собирательный образ?
Ты о чём?
я открыт вам настолько
Что каждая песня — катана
И я, поедая себя, совершил кимотори
Но я не помню где я кто я
Не спасут иконы или кодлы
Навечно одинокий
Закрытый на щеколду
Не тянись ко мне, петли не выдержат обоих
И если жизнь это история
То я её пишу залитым максимально в своих сториз
И эти толпы фото — фокус
Мне не нужен ни один из них, только оставь мне моё пойло
Каждый новый день в режиме godspeed
Уже который год так
Все песни как рубикон в ад
И ныряю с головою в эту толпу — стэйдж дайвинг, на солдаут
Научи как жить, а лучше, как уйти быстрее и достойно
Мистерия и только
Я сделаю, поспорим?
Но мне не убить то, что уже подохло

(переклад)

Я соткан з болю
Павутина емоцій, безликі нитки і нервові клітини
Натягнуті, як тятива і завжди напоготові
Я соткан з болю
Множу на нуль і
Мій найзаклятіший ворог у дзеркалі
Я, поїдаючи себе зсередини, зробив кімоторі
Але я не пам'ятаю де я, хто я
Кожен новий день на полі бою:
Знову заливаю алкоголем
Ці садна
Щоб не чути як вони всі повз ноти ниють
Знову ці таблички кину в колу
І антидепресанти, знеболені —
—сніданок чемпіона
Щохвилини кап наповнений
Тільки для того, щоб я забув на віки де я, хто я і не згадав
Знову покидаю цей вир, під назвою отчий будинок і
Скільки себе пам'ятаю, я ніхто там
Петлі та ікони бафомету, все на полках
Вони як маяки на катакомбах
Надії тільки падають із вікон
І плутаються стропи,
Але ним не убити те, що вже подихло
Я соткан з болю
Всі пісні— це не музика
Це бесіди на кухні, де сотні історій
Я відкрито вам настільки.
Збірний образ?
Ти про що?
я відкритий вам настільки
Що кожна пісня — катана
І я, поїдаючи себе, зробив кімоторі
Але я не пам'ятаю де я хто я
Не врятують ікони чи кодли
Надовго самотній
Закритий на клямку
Не тягнися до мене, петлі не витримають обох
І якщо життя це історія
То я її пишу залитим максимально у своїх сториз
І ці натовпи фото — фокус
Мені не потрібен ні один, тільки залиш мені моє пійло
Кожен новий день у режимі godspeed
Вже котрий рік так
Усі пісні як рубікон в пекла
І пірнаю з головою в цю юрбу — стейдж дайвінг, на солдаут
Навчи як жити, а краще, як піти швидше і гідно
Містерія і тільки
Я зроблю, посперечаємось?
Але мені не вбити те, що вже подихло