Переклад тексту пісні Outta Space - Quorthon

Outta Space (оригінал)

Every day it’s all the same no matter how I turn or twist my brain
I toss my body and scratch my f*ckin'mind
I bend and duck but I bounce 'gainst things all time
I’m left in this box I’m firmly and all stuck
I’m neatly tied and shelved I’m choked contained withheld
Outta space I’m growing outta space
I think I’m goin’crazy
Outta space I’m growing outta space
It’s driving me crazy
Outta space I’m growing outta space
I think I’m goin’crazy
Outta space I’m growing outta space
I think I’m goin’out of my mind
I open my eyes wide to see some light
I take a breath and feel my box too tight
No matter how I press and push all day
That f*ckin'lid of mine won’t give away
I’m left in this box…
Outta space…

Outta Space (переклад)

Щодня все однаково, незалежно від того, як я повертаю чи викручую свій мозок
Я кидаю тіло й дряпаю свій бі*кінь розум
Я нагинаюся й кидаюся, але завжди стрибаю від речей
Я залишився в цій коробці, я міцно застряг
Я акуратно зв’язаний і покладений на полицю, я захлинувся
Поза космосу я росту з космосу
Мені здається, що я божеволію
Поза космосу я росту з космосу
Це зводить мене з розуму
Поза космосу я росту з космосу
Мені здається, що я божеволію
Поза космосу я росту з космосу
Мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Я широко відкриваю очі, щоб побачити світло
Я роблю вдих і відчуваю, що моя коробка занадто туга
Незалежно від того, як я натискаю й штовхаю весь день
Ця моя кришка не віддасть
Я залишився в цій коробці…
Поза космосу…