Переклад тексту пісні An Inche Above the Ground - Quorthon

An Inche Above the Ground (оригінал)

We just never seem to keep a single promise that we make
We just never seem to mean a single word of what we say
I just can not believe in the very well accepted need to
Piss about your territory and then set off looking for that
Somewhere someplace we’ve never seen
Where the grass is always much more green
I’ve found that place you’re looking for
I need no keys there are no doors
No signs will help you find the way
No use to call me I should say
I swear I hear not a single sound
I float an inch above the ground
We just never seem to stay for long enough to learn a thing
We run head long between the raindrops
And like the rats we jump the ship that sinks
Why does it always had to be someone something else in the way
Why do somebody always seem to be always on their way
Somewhere someplace…
I turn away from what I see I’ve found so much more inside me
I know what I don’t want to be and that’s the way it’s gonna be
I swear…
I close my eyes I see not a thing
I just let the wind and sun slip in

An Inche Above the Ground (переклад)

Здається, ми ніколи не виконуємо жодної обіцянки, яку даємо
Здається, ми ніколи не маємо на увазі жодного слова з того, що говоримо
Я просто не можу повірити в дуже визнану потребу
Помочіться на свою територію, а потім вирушайте шукати її
Десь, де ми ніколи не бачили
Там, де трава завжди зеленіша
Я знайшов те місце, яке ти шукаєш
Мені не потрібні ключі, немає дверей
Ніякі знаки не допоможуть вам знайти дорогу
Немає сенсу дзвонити мені, я повинен сказати
Клянусь, я не чую жодного звуку
Я парю на дюйм над землею
Здається, ми ніколи не залишаємося надовго, щоб чомусь навчитися
Ми бігаємо довго між краплями дощу
І, як щури, ми перестрибуємо через корабель, який тоне
Чому це завжди мусить бути хтось інший заважає
Чому здається, що хтось завжди в дорозі
Десь десь…
Я відвертаюся від того, що бачу, я знайшов у собі набагато більше
Я знаю, ким не хочу бути і так воно і буде
Клянусь…
Я заплющу очі не бачу нічого
Я просто впускаю вітер і сонце