Переклад тексту пісні Make Believe - QUINTINO

Make Believe (оригінал)

I will let you see all that we can be
While we make it real, what is make believe
I will let you see all that we can be
While we make it real, what is make believe
I want you to understand
I don’t want this night to end
I want you to feel again
Come with me and hold my hand
I will let you see all that we can be
While we make it real, what is make believe
Make believe
I want us to rise above
Tell me what you’re dreaming of
Can you hear our beating hearts?
Maybe this is more than love
I will let you see all that we can be
While we make it real, what is make believe
What is make believe
Make believe

Make Believe (переклад)

Я дозволю вам побачити все, чим ми можемо бути
Поки ми робимо це реальним, те,
Я дозволю вам побачити все, чим ми можемо бути
Поки ми робимо це реальним, те,
Я хочу, щоб ви зрозуміли
Я не хочу, щоб ця ніч закінчилася
Я хочу, щоб ви знову відчули
Ходімо зі мною і візьми мою за руку
Я дозволю вам побачити все, чим ми можемо бути
Поки ми робимо це реальним, те,
Переконати
Я хочу, щоб ми піднялися вище
Скажи мені, про що ти мрієш
Ти чуєш, як б'ються наші серця?
Можливо, це більше ніж любов
Я дозволю вам побачити все, чим ми можемо бути
Поки ми робимо це реальним, те,
Що таке змусити повірити
Переконати