Переклад тексту пісні Show Me Love - Sam Feldt, Kimberly Anne, QUINTINO

Show Me Love (оригінал)

Heartbreaks and promises
I’ve had more of them my share
I’m tired of getting my own
And getting nowhere, nowhere
What I need is somebody to really care
I really need a long for, a once to be there
It’s been so long since I’ve touched her wanting hand
You hurt my love more than I messed up Hope you will understand
So baby if you want me,
You gotta show me love
Words are so easy to say
You gotta show me love
Tired getting cold from, from those one night old breaks
What I need is somebody to always be there
Don’t promise me the world, more that I hope to be This time call me baby
Actions speaks louder than words
If you’re looking for devotion, don’t you be Going with your hard
The only mind that I will be Is a girl who needs
So baby if you want me,
You gotta show me love
Words are so easy to say
You gotta show me love
Give me a reason to love
Give me a reason to be good
I just wanna be alone no more
Trying, trying, trying to Trying, trying, trying to But it needs to be too loved if we’ll make it to the night
Trying, trying, trying to Trying, trying, trying to

Show Me Love (переклад)

Серцебиття і обіцянки
У мене їх було більше
Я втомився отримувати своє власне
І дістатися нікуди, нікуди
Мені потрібно, щоб хтось дійсно піклувався
Мені дуже потрібен час, щоб бути там
Так давно я не торкався її бажаної руки
Ви завдали болю моєму коханню більше, ніж я, сподіваюся, ви зрозумієте
Тож, дитино, якщо ти хочеш мене,
Ти повинен показати мені любов
Слова так легко вимовити
Ти повинен показати мені любов
Втомився від холоду від тих давніх перерв однієї ночі
Мені потрібно, щоб хтось завжди був поруч
Не обіцяй мені світу, більше того, чим я сподіваюся бути На цей раз назви мене дитиною
Дії говорять голосніше за слова
Якщо ви шукаєте відданості, то чи не викладайте свої зусилля
Єдина думка, якою я буду — це дівчина, яка потребує
Тож, дитино, якщо ти хочеш мене,
Ти повинен показати мені любов
Слова так легко вимовити
Ти повинен показати мені любов
Дай мені привід кохати
Дайте мені причину бути добрим
Я просто хочу більше бути сам
Намагається, намагається, намагається Намагається, намагається, намагається Але це потрібно надто любити, якщо ми доживемо до ночі
Спроба, спроба, спроба Спроба, спроба, спроба