Переклад тексту пісні It Would Be Cooler If You Did - Quicksand

It Would Be Cooler If You Did (оригінал)

If, you turn, turn away
I, can pretend, that you’ll stay
If you want it
If, you, want, I will
Torn, in two, torn away
I, could not look
I wish you did
If you want it
If, you, want, I will
If you really want it
If you really want to
All ways I want to burn
Set, fire to
Things that were not returned
So take what you can get
Second chance might not come
Or we can just stay dumb
If really you want to
I, I will
If you really want to
If you turn, away
If you turn, turn away
If you want to
If you want to
If you want to
(Are we rolling?)

It Would Be Cooler If You Did (переклад)

Якщо ти відвернешся, відвернись
Я можу зробити вигляд, що ти залишишся
Якщо ви цього хочете
Якщо ви хочете, я зроблю
Розірваний, на двоє, відірваний
Я, не міг подивитися
Я бажав би, щоб ви це зробили
Якщо ви цього хочете
Якщо ви хочете, я зроблю
Якщо ви дійсно цього хочете
Якщо ви дійсно хочете
Усі способи, якими я хочу згоріти
Встановити, запалити
Речі, які не повернули
Тож беріть те, що можете отримати
Другий шанс може не з'явитися
Або ми можемо просто залишитися німими
Якщо ви дійсно хочете
Я, я буду
Якщо ви дійсно хочете
Якщо ви відвернетеся, геть
Якщо ви повернетеся, відверніться
Якщо хочеш
Якщо хочеш
Якщо хочеш
(Ми котимося?)