Переклад тексту пісні Can Opener - Quicksand

Can Opener (оригінал)

A trap to fall
Fall into easy
Believe in what you look like, outside
A stain you can’t remove
A stain that keeps you from that place
Where you’d probably have much left to prove
Come down, don’t fall, over your ego
Don’t mind your friends
They just want to go where the fun goes down
Yeah, you want to go up, up-up, up
Hip, hip, hooray, for you
Now your the one that everyone talks about
The attention your not getting it makes you so upset
So take, me down
To the place where you can look your best
Better than anyone else around
A stain you can’t remove
A stain that keeps you from that place
Where you’d probably have much less to prove
Once you tried
Once you tried
Tried to get it right
But you couldn’t figure out what it takes
To be liked
You’re grown up
And now you’ve gone back
To find, a way, to get, along, it’s just, an act
You can wipe that smile
Now you’re the one that everyone talks about
Take time, take it easy
I know you work so hard
But your advantage is your beauty
And that’s beautiful
Take time, take it easy
I know you work so hard
But you know what your advantage is
And that’s beautiful
And that’s beautiful
And that’s beauty

Can Opener (переклад)

Пастка для падіння
Впасти легко
Повірте в те, як виглядаєте зовні
Пляма, яку ви не можете видалити
Пляма, яка тримає вас із цього місця
Де вам, ймовірно, залишилося б багато довести
Спустіться, не падайте через своє его
Не зважайте на своїх друзів
Вони просто хочуть поїхати туди, де веселощі приходять на спад
Так, ви хочете підняти вгору, вгору, вгору
Бедро, бедро, ура, тобі
Тепер ви той, про кого всі говорять
Увага, яку ви не отримуєте, дуже засмучує вас
Тож заберіть мене вниз
До місця, де ви можете виглядати якнайкраще
Краще за всіх навколо
Пляма, яку ви не можете видалити
Пляма, яка тримає вас із цього місця
Де вам, ймовірно, доведеться набагато менше доводити
Одного разу ви спробували
Одного разу ви спробували
Намагався зрозуміти правильно
Але ви не могли зрозуміти, що для цього потрібно
Щоб сподобатися
Ви дорослі
А тепер ти повернувся
Знайти, шлях, порозумітися, це просто дія
Ви можете стерти цю посмішку
Тепер ти той, про кого всі говорять
Витратьте час, заспокойтеся
Я знаю, що ти так старанно працюєш
Але ваша перевага — це ваша краса
І це красиво
Витратьте час, заспокойтеся
Я знаю, що ти так старанно працюєш
Але ви знаєте, в чому ваша перевага
І це красиво
І це красиво
І це краса